Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Alle überlebten, und wir haben'nen Zungenbrecher.
English[en]
But everyone survived, and the world got a good tongue twister out of it.
Spanish[es]
Pero todos sobrevivieron y surgió un trabalenguas:
Finnish[fi]
Mutta kaikki selvisivät ja hyvä sanonta jäi:
French[fr]
On a tous survécu et on nous a surnommés:
Hungarian[hu]
De mindenki túlélte és a világ kapott egy jó nyelvtörőt vele.
Italian[it]
Ma sono sopravvissuti tutti e il mondo ne ha ottenuto uno scioglilingua.
Dutch[nl]
Maar iedereen leeft nog en we zijn een tongbreker rijker:
Portuguese[pt]
Mas sobreviveram todos e o mundo ganhou uma lengalenga:
Turkish[tr]
Ama herkes kurtuldu ve bundan bir tekerleme çıktı.