Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neka nam profesor Krejter objasni... šta se desilo njegovoj supruzi.
Czech[cs]
Ať nám profesor sám vysvětlí, co se stalo s jeho ženou.
German[de]
Professor Crater soll erklären, was mit seiner Frau geschah.
Greek[el]
Ας μας πει o καθηγητής πoύ βρίσκεται η γυναίκα τoυ.
English[en]
We'll let Professor Crater explain what happened to his wife.
Spanish[es]
Que el profesor Crater explique qué le pasó a su esposa.
Finnish[fi]
Professori Crater saa selittää, mitä hänen vaimolleen on tapahtunut.
French[fr]
Le professeur pourra nous expliquer où est sa femme.
Croatian[hr]
Neka nam on objasni što se dogodilo njegovoj supruzi.
Hungarian[hu]
Hadd magyarázza meg Crater professzor, mi történt a feleségével.
Dutch[nl]
Laat de professor uitleggen wat er met z'n vrouw is gebeurd.
Polish[pl]
Niech profesor Crater wyjaśni, co się stało z jego żoną.
Portuguese[pt]
Deixemos que o Professor Crater explique o que houve com sua esposa.
Romanian[ro]
Îl vom lăsa pe profesorul Crater să explice ce s-a întâmplat cu soţia lui.
Russian[ru]
Пусть профессор Крейтер объяснит, что случилось с его женой.
Serbian[sr]
Neka nam profesor Krejter objasni... šta se desilo njegovoj supruzi.
Turkish[tr]
Karısına ne olduğunu bırakalım Profesör açıklasın.