Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако проверите досието ми ще видите, че съм посетила още парка Йелоустоун и пещерите Карлсбад.
Czech[cs]
Když si prohlédnete moje záznamy, tak uvidíte, že jsem navštívila také Yellowstonský park a Carlsbatské jeskyně.
German[de]
Wenn Sie die Akte durchgehen, sehen Sie, dass ich auch im Yellowstone Park und in den Carlsberg Caverns war.
English[en]
If you check my record, you'll note that I also visited Yellowstone Park and the Carlsbad Caverns.
Spanish[es]
Si chequea mi registro notará que fui a visitar al " Parque Piedra Amarilla ".
Finnish[fi]
Tallenteistani selviää, että kävin myös Yellowstonen puistossa ja Carlsbadin luolissa.
French[fr]
Si vous vérifiez mon dossier vous noterez que j'ai aussi visité le parc Yellowstone et les cavernes de Carlsbad
Hungarian[hu]
Ha belenéz az aktámba azt is láthatja, hogy a Yellowstone parkban és a Carlsbadi barlangoknál is járatam.
Dutch[nl]
Als u m'n dossier bekijkt, zult u zien... dat ik ook in Yellowstone Park en de Carlsbad Caverns ben geweest.
Polish[pl]
Jeśli sprawdzi pan moje akta, zauważy pan, że odwiedziłam także Park Yellowstone oraz jaskinie Carlsbet.
Portuguese[pt]
Se checar meus registros, verá que também fui ao parque de Yellowstone, e às cavernas de Carlsbad.
Romanian[ro]
Dacă ai observat în raport am vizitat şi parcul Yellowstone şi peşterile din Carlsbad.
Turkish[tr]
Kayıtlarımı kontrol ederseniz Yellowstone Park'ını ve Carlsbad Mağaraları'nı da ziyaret ettiğimi göreceksiniz.