Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sandi het seksuele misbruik minstens tien jaar lank in stilte verduur.
Amharic[am]
ሳንዲ ለማንም ትንፍሽ ሳትል ቢያንስ ቢያንስ ለአሥር ዓመታት ያህል በጾታ ስትነወር ቆይታለች።
Arabic[ar]
وتحمَّلت ساندي على الأقل عشر سنين من الإساءة الجنسية في صمت.
Cebuano[ceb]
Giantos ni Sandi ang labing menos napulo ka tuig sa seksuwal nga pag-among-among nga walay gitug-anan niana.
Czech[cs]
Sandi mlčky snášela nejméně deset let pohlavní zneužívání.
Danish[da]
Sandi blev seksuelt misbrugt i mindst ti år uden at sige noget.
Ewe[ee]
Wodɔ Sandi gbɔ ƒe ewo ya teti gake emiã nu ɖe edzi.
Greek[el]
Η Σάντι υπέφερε σιωπηλά τουλάχιστον δέκα χρόνια σεξουαλικής κακοποίησης.
English[en]
Sandi suffered at least ten years of sexual abuse in silence.
Finnish[fi]
Sandi oli ainakin kymmenen vuotta seksuaalisen hyväksikäytön kohteena hänen puhumatta asiasta kenellekään.
French[fr]
Pendant au moins dix ans, Sandrine a supporté en silence des sévices sexuels.
Hiligaynon[hil]
Si Sandi hipos nga nag-antos sing dimagkubos napulo ka tuig nga pag-abuso sa sekso.
Hungarian[hu]
Sandi legalább tíz éven keresztül szenvedett el némán szexuális megbecstelenítést.
Indonesian[id]
Sandi diam-diam menderita penganiayaan seksual sedikitnya selama sepuluh tahun.
Iloko[ilo]
Nagsagaba ni Sandi iti agarup sangapulo a tawen iti seksual a panangabuso a dina pulos imbagbaga dayta iti asinoman.
Italian[it]
Sandra sopportò in silenzio abusi sessuali per almeno dieci anni.
Japanese[ja]
サンディーは少なくとも10年間,だれにも話せないまま性的虐待を受けました。
Korean[ko]
샌디는 적어도 10년 동안 말없이 성적 학대를 당했다.
Malagasy[mg]
I Sandi dia niaritra fametavetana tamim-panginana nandritra ny folo taona, fara fahakeliny.
Macedonian[mk]
Сенди молчешкум трпела сексуално малтретирање најмалку десет години.
Norwegian[nb]
Sandra ble seksuelt misbrukt i minst ti år og led i stillhet.
Dutch[nl]
Sandi leed minstens tien jaar in stilte onder seksueel misbruik.
Northern Sotho[nso]
Sandi o ile a tlaišwa bonyenyane ka nywaga e lesome ka kgobošo ya kopano ya botona le botshadi a homotše.
Nyanja[ny]
Sandi anavutika kwa zaka khumi akugonedwa popanda kunena kanthu kalikonse.
Portuguese[pt]
Sandi sofreu pelo menos dez anos de abuso sexual em silêncio.
Russian[ru]
По меньшей мере десять лет Сенди молча страдала от полового насилия.
Slovak[sk]
Najmenej desať rokov Sandi mlčky trpela sexuálne zneužívanie.
Slovenian[sl]
Sandi je vsaj deset let molče trpela spolno nadlegovanje.
Shona[sn]
Sandi akatambura anenge makore gumi okubatwa zvisina kufanira muvatano asingatauri chinhu chipi nechipi kumunhu upi noupi pamusoro pako.
Serbian[sr]
Sandi je ćutke podnosila najmanje deset godina seksualno zlostavljanje.
Southern Sotho[st]
Sandi o ile a hlokofatsoa ka ho betoa bonyane ka lilemo tse leshome empa a ntse a thotse.
Swedish[sv]
Sandi fann sig stillatigande i att bli sexuellt utnyttjad i över tio år.
Swahili[sw]
Sandi aliumia kwa angalau miaka kumi ya kutendwa vibaya kingono akiwa kimya.
Thai[th]
แซนดี ทน ทุกข์ จาก การ ทํา ร้าย ทาง เพศ อยู่ อย่าง น้อย สิบ ปี โดย ไม่ ปริปาก.
Tagalog[tl]
Tahimik na nagtiis si Sandi nang di-kukulangin sa sampung taon ng panghahalay.
Tswana[tn]
Sandi o ne a sotlwa mo go tsa tlhakanelodikobo ka dingwaga di ka nna lesome a didimetse fela.
Tsonga[ts]
Sandi u hete kwalomu ka khume ra malembe a tshamela ku pfinyiwa kambe a nga byeli munhu.
Tahitian[ty]
Ua faaoromai o Sandi ma te mamû noa hoê ahuru matahiti hamani-ino-raa i te pae taatiraa.
Ukrainian[uk]
Сенді принаймні десять років мовчазно зносила статеву наругу.
Xhosa[xh]
Ubuncinane uSandi wanyamezela iminyaka elishumi yokuxhatshazwa ngokwesini ethule.
Zulu[zu]
USandi wabhekana nokuxhashazwa ngokobulili okungenani iminyaka eyishumi engatsheli muntu.