Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няколкостотин пътуващи златотърсачи и повече от 60 индианци били поканени да се присъединят към тях.
Czech[cs]
Pozvali na ni i několik set poutníků, které zlákala zlatá horečka, a 60 indiánů.
Danish[da]
Adskillige hundrede guldgravere på gennemrejse og 60 indianere blev inviteret.
German[de]
Mehrere hundert Durchreisende, die dem Goldrausch folgten, und auch sechzig Indianer wurden eingeladen.
English[en]
Several hundred gold-rush travelers and 60 Indians were invited to join them.
Spanish[es]
Se invitó a comer a varios cientos de buscadores de oro y a 60 indios.
Finnish[fi]
Useita satoja kultakuumematkaajia ja 60 intiaania kutsuttiin liittymään heidän seuraansa.
Fijian[fj]
Era a sureti e vica na drau na dauvaqara koula kei na 60 na Idia me ra mai duavata.
French[fr]
Plusieurs centaines de chercheurs d’or et soixante indiens ont été invités à se joindre à eux.
Indonesian[id]
Ratusan pelancong gold rush dan 60 orang Indian diundang untuk bergabung dengan mereka.
Italian[it]
Diverse centinaia di cercatori d’oro e sessanta indiani furono invitati a unirsi a loro.
Norwegian[nb]
Flere hundre gullgravere og 60 indianere ble innbudt til å delta.
Dutch[nl]
Een paar honderd gouddelvers op doorreis en zestig indianen waren ook aan tafel uitgenodigd.
Polish[pl]
Kilkuset poszukiwaczy złota i 60 Indian zostało zaproszonych do biesiadowania.
Portuguese[pt]
Foram convidadas várias centenas de garimpeiros que iam para a Califórnia e também 60 índios.
Romanian[ro]
Mai multe sute de căutători de aur şi 60 de indieni au fost invitaţi să li se alăture.
Russian[ru]
Они пригласили на свой праздник несколько сотен золотоискателей и шестьдесят индейцев.
Samoan[sm]
E toatele ni aumalaga su’e auro ma Initia e toa 60 sa valaaulia latou te talisua.
Swedish[sv]
Flera hundra resande på väg till guldrushen och 60 indianer inbjöds delta.
Tongan[to]
Naʻe lau ngeau e kau kumi koula ne fakaafeʻi ki aí pea pehē mo ha kau ʻInitia ʻe toko 60.
Tahitian[ty]
E rave rahi hanere feia imi auro e e 60 Initia tei titau-manihini-hia ia amui atu ia ratou.
Ukrainian[uk]
Запросили також кілька сотень мандрівників, що подорожували в землі золотої лихоманки, а також 60 індіанців.
Vietnamese[vi]
Vài trăm người lữ khách đi tìm vàng và 60 người Da Đỏ được mời tham dự với họ.