Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че прилича на майка си.
Czech[cs]
Myslím, že upřednostňuje jeho matku.
Greek[el]
Νομίζω ότι ευνοεί τη μητέρα του.
English[en]
I think he favours his mother.
Croatian[hr]
Mislim da sliči na majku.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, inkább az anyjára üt.
Italian[it]
Penso che assomigli a sua madre.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij trekt op zijn moeder.
Polish[pl]
Chyba podobny do swej mamy.
Portuguese[pt]
Eu acho que puxou à mãe.
Romanian[ro]
Cred că îi seamănă mamei sale.
Russian[ru]
Кажется, пошел в мать.
Serbian[sr]
Mislim da liči na majku.
Turkish[tr]
Sanırım annesine çekmiş.