Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možeš govoriti o socijalnoj anksioznosti osobi koja ima socijalnu anksioznost.
Czech[cs]
Nemůžeš mluvit o sociální fobii s někým, kdo trpí sociální fobií.
German[de]
Du kannst nicht mit jemandem über Sozialphobie reden, der an Sozialphobie leidet.
English[en]
You can't talk about social anxiety to someone who has social anxiety.
Spanish[es]
No puedes hablar sobre ansiedad social con alguien que tiene ansiedad social.
Persian[fa]
نميتوني درباره ي اختلال اضطراب اجتماعي جلوي کسي که اختلال اضطراب اجتماعي داره صحبت کني.
Finnish[fi]
Et voi puhua levottomuudesta levottomalle henkilölle.
Croatian[hr]
Ne možeš da pričaš o socijalnoj anksioznosti sa nekim tko od toga pati.
Hungarian[hu]
Ne beszélj szociális fóbiáról annak, akinek tényleg az van!
Italian[it]
Non puoi parlare di fobia sociale a qualcuno che soffre di fobia sociale!
Dutch[nl]
Je mag niet over sociale angst praten met iemand die sociale angst heeft.
Portuguese[pt]
Não podes falar de ansiedade social a alguém que sofre de ansiedade social!
Romanian[ro]
Nu poţi vorbi despre anxietate socială cu cineva care are anxietate socială!
Serbian[sr]
Ne možeš da pričaš o socijalnoj anksioznosti sa nekim ko od toga pati.