Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини за дъбене — Машини с подвижни плочи — Изисквания за безопасност
Czech[cs]
Koželužské stroje – Strojní zařízení s posuvnými stoly – Bezpečnostní požadavky
Danish[da]
Garverimaskiner — Maskiner med bevægelige plader — Sikkerhedskrav
German[de]
Gerberei-Maschinen — Maschinen mit beweglichen Platten — Sicherheitsanforderungen
Greek[el]
Μηχανές βυρσοδεψείου — Μηχανήματα κινούμενης τράπεζας — Απαιτήσεις ασφάλειας
English[en]
Tannery machines — Moving platen machinery — Safety requirements
Spanish[es]
Máquinas para el curtido — Máquinas de platos móviles — Requisitos de seguridad
Estonian[et]
Nahaparkimismasinad — Liikuva plaadiga seadmed — Ohutusnõuded
Finnish[fi]
Nahkateollisuuden koneet — Liikkuvalla tasolla varustetut koneet — Turvallisuusvaatimukset
French[fr]
Machines de tannerie — Machines à plateaux mobiles — Prescriptions de sécurité
Hungarian[hu]
Bőripari gépek – Mozgóasztalos gépek – Biztonsági követelmények
Italian[it]
Macchine per conceria — Macchine a piani mobili — Requisiti di sicurezza
Lithuanian[lt]
Odų išdirbimo įranga – Įrenginiai su judamaisiais stalais – Saugos reikalavimai
Latvian[lv]
Ādas miecēšanas mašīnas — Mašīnas ar kustīgiem veltņiem — Drošības prasības
Maltese[mt]
Magni li jikkunzaw — Makkinarju bi pjana mobbli li tross il-materjal — Rekwiżiti ta' sigurtà
Dutch[nl]
Leerbewerkingsmachines — Machines met bewegende platen — Veiligheidseisen
Polish[pl]
Maszyny garbarskie — Maszyny o ruchomych półkach — Wymagania bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Máquinas de curtir — Máquinas de pratos móveis — Requisitos de segurança
Romanian[ro]
Mașini pentru tăbăcărie — Mașini cu masă mobilă — Cerințe de securitate
Slovak[sk]
Garbiarske stroje – Stroje s pohyblivými doskami – Bezpečnostné požiadavky
Slovenian[sl]
Strojarski stroji – Stroji z gibljivimi ploščami – Varnostne zahteve
Swedish[sv]
Garverimaskiner – Maskiner med rörlig platta – Säkerhetskrav