Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
enden sie oberhalb dieser Linie, so ist ein normales Sturmventil erforderlich
English[en]
if they emerge above the deepest subdivision load line, they shall be provided with an ordinary storm valve
Spanish[es]
si salen por encima de la línea de carga de compartimentado más profunda, estarán provistos de una válvula de corriente ordinaria
Finnish[fi]
jos ne päätyvät ylimmän osastoimislastiviivan yläpuolelle, ne on varustettava tavallisella myrskyventtiilillä
Italian[it]
se scaricano al di sopra del massimo galleggiamento di compartimentazione, devono essere dotate di una normale valvola di scarico a mare di ombrinale
Maltese[mt]
jekk joħorġu l-fuq mill-aktar subdivizjoni fonda tal-linja tat-tagħbija, għandhom ikunu pprovduti b
Dutch[nl]
Liggen zij boven de hoogst gelegen indelingslastlijn, dan moeten zij uitgerust zijn met een gewone stormklep
Portuguese[pt]
se a sua saída se encontrar acima da linha de carga máxima de compartimentação, deverão ser equipados com uma válvula de descarga vulgar
Swedish[sv]
Om de mynnar ovanför den djupaste indelningsvattenlinjen skall de förses med en konventionell stormventil