Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتناسب جيّدًا هنا
Bulgarian[bg]
Е, добре се вписваш тук.
Bosnian[bs]
Dobro se uklapaš.
Czech[cs]
No, celkem se sem hodíš.
Greek[el]
Ταίριαξες μία χαρά.
English[en]
Well, you fit in pretty well here.
Spanish[es]
Bueno, encajaste muy bien.
Finnish[fi]
Sovin tänne varsin hyvin.
Hungarian[hu]
Szépen befogsz ide illeszkedni.
Italian[it]
Beh, tu sei perfetto per questo posto.
Dutch[nl]
Je past hier mooi bij.
Polish[pl]
Tutaj pasujesz całkiem nieźle.
Portuguese[pt]
Você combina bem aqui.
Romanian[ro]
Păi, te vei potrivi la fix aici.
Turkish[tr]
Buraya baya uyum sağladın.