Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ауниверсалтә суверенитет азы аимактә зҵаара
Acoli[ach]
Pyem i kom Twero me Loc Mamalo
Afrikaans[af]
Die geskil van universele soewereiniteit
Amharic[am]
በጽንፈ ዓለማዊ ሉዓላዊነት ላይ የተነሣው ጥያቄ
Arabic[ar]
قضية السلطان الكوني
Aymara[ay]
Diosan jachʼa kankañaparuw qallasipxatayna
Azerbaijani[az]
Ali hökmranlıq hüququ barədə mübahisəli sual
Central Bikol[bcl]
An Isyu nin Unibersal na Soberaniya
Bulgarian[bg]
Спорният въпрос за всемирното върховенство
Bislama[bi]
Kwestin Blong Hae Rul Blong Heven Mo Wol
Cebuano[ceb]
Ang Isyu sa Pagkasoberano sa Uniberso
Chuwabu[chw]
Mwaha Wa Olamulela Onddimuwa Wa Elabo Yotene
Sorani Kurdish[ckb]
کێشەی دەسەڵاتی گەردونی
Czech[cs]
Sporná otázka univerzální svrchovanosti
Chuvash[cv]
Аслӑ влаҫпа ҫыхӑннӑ тавлашуллӑ ыйту
Welsh[cy]
Pwnc Dadl Awdurdod Brenhinol Cyfanfydol
Danish[da]
Stridsspørgsmålet om den universelle suverænitet
German[de]
Die Streitfrage der universellen Souveränität
Dehu[dhv]
Aqane Troa Wange La Musi Atraqatre i Akötresie
Ewe[ee]
Xexeame Katã ƒe Dziɖulanyenye ƒe Nyaʋiʋli La
Greek[el]
Το Ζήτημα της Παγκόσμιας Κυριαρχίας
English[en]
The Issue of Universal Sovereignty
Spanish[es]
La cuestión de la soberanía universal
Estonian[et]
Universumi suveräänsuse tüliküsimus
Persian[fa]
موضوع سلطنت عالمگیر
Finnish[fi]
Kaikkeudensuvereenisuutta koskeva kiistakysymys
Faroese[fo]
Stríðsspurningurin um alheims fullveldið
French[fr]
La question de la souveraineté universelle
Ga[gaa]
Jeŋ Muu Fɛɛ Maŋtsɛyeli he Sane Lɛ
Guarani[gn]
Mávapa oisãmbyhyvaʼerã opa mbaʼe?
Gun[guw]
Whẹho Nupojipetọ-yinyin Wẹkẹ Lẹpo Tọn
Hausa[ha]
Muhawwarar Ikon Sarauta na Dukan Sarari
Hebrew[he]
מחלוקת הריבונות האוניברסלית
Hindi[hi]
विश्व सर्वसत्ता का वादविषय
Hiri Motu[ho]
Iena Lohia Siahuna Dainai
Croatian[hr]
Sporno pitanje univerzalne suverenosti
Hungarian[hu]
Az egyetemes szuverenitás vitakérdése
Armenian[hy]
Վիճաբանական հարց՝ գերիշխանության վերաբերյալ
Indonesian[id]
Masalah Kedaulatan Universal
Igbo[ig]
Ihe Iseokwu Banyere Ịbụ Ọkaaka Eluigwe na Ala
Iloko[ilo]
Ti Isyu iti Sapasap a Soberania
Icelandic[is]
Deilan um alheimsdrottinvald
Italian[it]
La contesa della sovranità universale
Japanese[ja]
宇宙主権の論争
Georgian[ka]
საკამათო საკითხი უზენაესი ხელისუფლების შესახებ
Kuanyama[kj]
Omhata i na sha nounamapangelo weshito alishe
Kazakh[kk]
Бүкіл әлемдік билікке байланысты көтерілген даулы сұрақ
Khmer[km]
រឿង ចំណោទ នៃ អធិបតេយ្យភាព សកលលោក
Kannada[kn]
ವಿಶ್ವ ಸಾರ್ವಭೌಮತೆಯ ವಿವಾದಾಂಶ
Korean[ko]
우주 주권 쟁점
Konzo[koo]
Omwatsi ow’Erithabalha Obuhangwa Bwosi
Kyrgyz[ky]
Эгедерликке байланыштуу талаш суроо
Ganda[lg]
Ensonga Enkulu ey’Obufuzi obw’Obutonde Bwonna
Lingala[ln]
Likambo litali boyangeli ya molóngó mobimba
Lithuanian[lt]
Visavaldystės klausimas
Luba-Lulua[lua]
Tshilumbu tshia bumfumu bukulu pa bintu bionso
Luvale[lue]
Chihande chaWata Wakutenga Chosena
Lushai[lus]
Khawvêl Pumpuia Lalber Nihna Thil Ngaihtuah Fel Tûr Chu
Latvian[lv]
Jautājums par augstāko varu Visumā
Macedonian[mk]
Кој има право да владее над сѐ?
Malayalam[ml]
സാർവ്വത്രിക പരമാധികാരത്തിന്റെ വാദവിഷയം
Mongolian[mn]
Орчлонт ертөнцийн хэмжээгүй эрх мэдэлд хамаатай маргаантай асуудал
Marathi[mr]
विश्वव्याप्त सार्वभौमत्वाचा वादविषय
Maltese[mt]
Il- Kwistjoni tas- Sovranità Universali
Burmese[my]
စကြဝဠာပိုင်သအုပ်စိုးမှုအရေးကိစ္စ
Norwegian[nb]
Stridsspørsmålet om det universelle overherredømme
Nepali[ne]
विश्व सार्वभौमिकताको विवाद
Niuean[niu]
Ko e Matakupu he Pule Okooko ke he Lalolagi Katoatoa
Dutch[nl]
Het strijdpunt van universele soevereiniteit
Northern Sotho[nso]
Kgang ya Bogoši bja Legohle
Nyanja[ny]
Nkhani ya Ulamuliro Wachilengedwe Chonse
Nyankole[nyn]
Enshonga y’Obutegyeki
Nzima[nzi]
Maanzaleɛ Tumililɛ nwo Edwɛkɛ Ne
Oromo[om]
Gaaffii Olaantummaa Waaqayyoorratti Ka’e
Panjabi[pa]
ਰਾਜ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਕਿਸ ਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Say Salisalan na Sankatalbaan ya Inkasoberano
Papiamento[pap]
E Cuestion di Soberania Universal
Polish[pl]
Kwestia sporna co do powszechnego zwierzchnictwa
Portuguese[pt]
A Questão da Soberania Universal
Quechua[qu]
Jatun tapuy rikhurirqa
Romanian[ro]
Controversa suveranităţii universale
Russian[ru]
Спорный вопрос об универсальном суверенитете
Kinyarwanda[rw]
Ikibazo kirebana n’ubutegetsi bw’ikirenga bw’isi n’ijuru
Sena[seh]
Nseru Wa Utongi Ukulu Wakudzulu Na Pantsi
Sango[sg]
Tene ti yanga ti komande ti nda-gigi
Sinhala[si]
දෙවිගේ පාලන අයිතිය අභියෝගයට ලක් වී
Slovak[sk]
Sporná otázka univerzálnej zvrchovanosti
Slovenian[sl]
Vprašanje vesoljne vrhovnosti
Samoan[sm]
Le Finauga o le Pule Silisiliese o le Vateatea
Shona[sn]
Nhau Youchangamire Hwapose Pose
Albanian[sq]
Çështja e pazgjidhur e sovranitetit universal
Serbian[sr]
Sporno pitanje univerzalne suverenosti
Sranan Tongo[srn]
A strei foe universeel soevereiniteit
Southern Sotho[st]
Tseko ea Bobusi ba Bokahohle
Swedish[sv]
Stridsfrågan om den universella suveräniteten
Swahili[sw]
Suala la Enzi Kuu ya Ulimwengu Wote Mzima
Congo Swahili[swc]
Suala la Enzi Kuu ya Ulimwengu Wote Mzima
Tamil[ta]
சர்வலோக அரசுரிமை விவாதம்
Telugu[te]
విశ్వ సర్వాధిపత్య వివాదము
Tajik[tg]
Саволи баҳсталаб оиди ҳукмронӣ бар олам
Thai[th]
ประเด็น เรื่อง สากล บรมเดชานุภาพ
Tigrinya[ti]
ንኣድማሳዊ ሉዓላውነት ዝምልከት ክርክር
Turkmen[tk]
Hudaýyň höküm sürmäge haky baradaky jedelli mesele
Tagalog[tl]
Ang Isyu ng Pansansinukob na Soberanya
Tetela[tll]
Dikambo di’endana la lowandji l’andja w’otondo
Tswana[tn]
Kgang ya Bolaodi jwa Lobopo Lotlhe
Tonga (Nyasa)[tog]
Nkhani Yakukwaskana ndi yo Ngwakwenere Kuwusa
Tok Pisin[tpi]
Bikpela Tok Long Wok Bilong Bosim Heven na Graun
Turkish[tr]
Evrensel Egemenlik Davası
Tsonga[ts]
Mphikamakaneta Ya Vuhosi Bya Vuako Hinkwabyo
Tswa[tsc]
A Mhaka Ya Wuhosi Ga Wuako Gontlhe
Tatar[tt]
Галәмдә хакимлек итү турындагы сорау
Tumbuka[tum]
Nkhani ya Muwuso
Twi[tw]
Amansan Tumidi ho Ɔsɛmpɔw No
Ukrainian[uk]
Спірне питання про всесвітній суверенітет
Venda[ve]
Khani ya Vhuvhusahoṱhe
Vietnamese[vi]
Sự tranh chấp về quyền thống trị hoàn vũ
Makhuwa[vmw]
Mwaha wa Olamulelo wa Olumwenku Wotheene
Wolaytta[wal]
Ubbaappe Bollaara Haariyo Maataa Bolli Denddida Oyshaa
Waray (Philippines)[war]
An Isyu han Unibersal nga Pagkasoberano
Wallisian[wls]
Ko te fehuʼi ʼo ʼuhiga mo te pule faka ʼatulaulau
Xhosa[xh]
Imbambano Yolongamo Lwendalo Iphela
Yoruba[yo]
Ariyanjiyan ti Ipo Ọba-Alaṣẹ Agbaye
Chinese[zh]
宇宙至高统治权的争论
Zulu[zu]
Impikiswano Yobukhosi Bendawo Yonke