Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за нещастие, това зависи от няколко спортни журналисти.
Danish[da]
Men uheldigvis er det op til en gruppe sportsjournalister.
English[en]
But unfortunately, it's up to a bunch of sportswriters. [ Booing ]
Spanish[es]
Pero, por desgracia, la decisión recae en un grupito de periodistas deportivos.
Finnish[fi]
Mutta valitettavasti siitä päättävät urheilutoimittajat.
French[fr]
Mais malheureusement, ça dépend de quelques journalistes.
Hebrew[he]
אך לצערי, זה תלוי בכמה כתבי ספורט.
Croatian[hr]
Ali nažalost, to ovisi o hrpi sportskih novinara.
Norwegian[nb]
Men uheldigvis er det opp til en gjeng sportsjournalister.
Dutch[nl]
Maar helaas, het is aan een paar sportjournalisten.
Polish[pl]
Niestety, decydują o tym sprawozdawcy sportowi.
Portuguese[pt]
Mas infelizmente, quem decide são os cronistas esportivos.
Slovak[sk]
No nanešťastie, závisí to od zopár športových reportérov.
Slovenian[sl]
Ampak na žalost, je odvisno od kup športnih urednikov.
Turkish[tr]
Ama ne yazık ki, bu sadece birkaç spor yazarının elinde.