Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er bemærkelsesværdigt at ved hastigheder op til 100 kilometer i timen, blev ingen der bar sikkerhedssele dræbt.
German[de]
Bemerkenswerterweise kam bei Geschwindigkeiten bis zu 100 Stundenkilometern kein Gurtträger ums Leben.
Greek[el]
Είναι σημαντικό ότι, σε ταχύτητες μέχρι 60 μιλίων την ώρα (96 χιλιομέτρων), κανείς απ’ όσους φορούσαν ζώνη ασφαλείας δεν σκοτώθηκε.
English[en]
Remarkably, at speeds of up to 60 miles (96 kilometers) per hour, no one wearing a seat belt was killed.
Spanish[es]
Es digno de notarse que a velocidades de hasta 96 kilómetros por hora, nadie que llevaba puesto un cinturón de seguridad fue muerto.
Finnish[fi]
On merkille pantavaa, että yksikään alle sadan kilometrin tuntinopeutta ajanut ei menettänyt henkeään, jos hän käytti turvavyötä.
French[fr]
Il en ressortait que les automobilistes qui portaient une ceinture étaient deux fois moins atteints que les autres, quelle que soit la vitesse du véhicule au moment de l’accident.
Italian[it]
Sorprendentemente, fino a 100 chilometri orari, non ci fu nessun morto tra gli automobilisti con le cinture di sicurezza.
Korean[ko]
마찬가지로 1960년대 중반에 발표된 ‘스웨덴’의 보고서는 2만 8천건의 각종 사고 기록을 조사해 본 결과 ‘벨트’를 맨 사람들이 입은 상처는 각종 속도에서 ‘벨트’를 매지 않은 사람들이 입은 상처보다 약 절반 정도였다고 지적하였다.
Norwegian[nb]
Det er bemerkelsesverdig at i hastigheter opp til 100 kilometer i timen var det ingen av dem som brukte bilbelte, som ble drept.
Swedish[sv]
Det är värt att lägga märke till att ingen som använde bilbälte dödades vid hastigheter upp till 100 kilometer i timmen.