Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مرةً، مازحت طلاب الدراسات العليا الذين كنت أشرف عليهم بأنني مستعدة لأفتتح مصبغة الملابس التي أمتلكها من جديد لتمويل ImageNet
Czech[cs]
Jednou jsem dokonce vtipkovala se svými studenty, že si znovu otevřu svoji čistírnu, abych zaplatila ImageNet.
Danish[da]
Jeg jokede også med mine kandidatstuderende at jeg ville genåbne mit renseri for at skaffe penge til ImageNet.
Greek[el]
Μια φορά, είπα για πλάκα στους μεταπτυχιακούς φοιτητές μου ότι θα άνοιγα ξανά το καθαριστήριό μου για να χρηματοδοτήσω το ImageNet.
English[en]
Once, I even joked to my graduate students that I would just reopen my dry cleaner's shop to fund ImageNet.
Spanish[es]
Incluso llegué a decir a mis alumnos, como broma, que tendría que reabrir mi tintorería para financiar ImageNet.
Persian[fa]
یکبار با دانشجوهای تحصیلات تکمیلیام شوخی کردم که برای تامین بودجه ImageNet حشکشوییام را دوباره باز کنم.
French[fr]
Je disais en plaisantant à mes étudiants que je pourrais reprendre ma laverie pour financer ImageNet.
Hebrew[he]
פעם אחת, התבדחתי עם הסטודנטים שלי לתואר שני שאני פשוט אפתח מחדש את החנות לניקוי יבש שלי כדי לממן את אימג'נט.
Croatian[hr]
Jednom, sam se čak našalila sa studentima da ću ponovno otvoriti kemijsku čistionicu kako bih mogla financirati ImageNet.
Hungarian[hu]
Egyszer még azt is mondtam viccesen a végzős diákjaimnak, hogy újranyitnám a ruhatisztító boltomat, hogy az ImageNet-et támogassam.
Italian[it]
Una volta ho scherzato con i miei studenti dicendo che avrei riaperto la lavanderia per finanziare ImageNet.
Japanese[ja]
ImageNetの資金調達のために クリーニング屋をまた開こうかしらと 学生に冗談で言ったくらいです
Dutch[nl]
Ik grapte een keer naar mijn studenten dat ik mijn stomerij zou heropenen om ImageNet te sponsoren.
Polish[pl]
Zdarzyło mi się nawet żartować z moimi studentami, że otworzę znowu pralnię, żeby sfinansować ImageNet.
Portuguese[pt]
Uma vez até disse, a brincar, aos meus alunos que ia reabrir a minha loja de limpeza a seco, para financiar o ImageNet.
Romanian[ro]
O dată, chiar am glumit cu studenții mei că aș redeschide spălătoria mea pentru a susține ImageNet.
Russian[ru]
Однажды я даже пошутила со своими студентами, что я снова открою свою химчистку, чтобы профинансировать ImageNet.
Albanian[sq]
Njëherë madje, unë bëra shaka me studentët e diplomuar se do të hapja sërish dyqanin tim të pastrimit kimik për të financuar ImageNet.
Turkish[tr]
Hatta, master öğrencilerime ImageNet fonu için kuru temizleme mağazamı tekrar açma konusunda şaka yapıyordum.
Ukrainian[uk]
Якось я навіть пожартувала перед моїми випускниками, що я б знову відкрила свою хімчистку, аби фінансувати ImageNet.
Vietnamese[vi]
Một lần, tôi đùa với những học viên cao học của mình tôi sẽ mở lại shop giặt là để tài trợ cho ImageNet Dù gì, thì đó là cách mà tôi trang trải cho những năm tháng đại học của mình.