Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصلحة التسجيل في الكلية أعطوني جدول ( سترينغر ) الدراسي
Bulgarian[bg]
От колежа ми дадоха програмата на Стрингър.
Czech[cs]
Univerzitní archivářka mi prozradila Stringerův rozvrh hodin.
Danish[da]
Vi fik Stringers skema fra College-kontoret.
German[de]
Die Dame vom College hat mir Stringers Kursplan ausgehändigt.
Greek[el]
Έμαθα το πρόγραμμα του Στρίνγκερ στο κολέγιο.
English[en]
College registrar gives up Stringer's course schedule.
Spanish[es]
La de secretaría me ha dado el horario de clases de Stringer.
Finnish[fi]
Yliopiston virastotäti antoi Stringerin kurssiohjelman.
French[fr]
La secrétaire m'a filé les horaires des cours de Stringer.
Hebrew[he]
רשמת המכללה נתנה לי את מערכת השעות של סטרינגר.
Hungarian[hu]
A főiskola tanulmányi osztályán megkaptam Stringer órarendjét.
Italian[it]
L'addetta ai registri del college mi ha dato il programma dei corsi di Stringer.
Macedonian[mk]
Од колеџот ми го дадоа распоредот на часови на Стрингер.
Norwegian[nb]
Collegesekretæren gir meg Stringers timeplan.
Dutch[nl]
Ik heb het rooster van Stringer gekregen.
Polish[pl]
Sekretarka z uczelni podała mi plan zajęć Stringera.
Portuguese[pt]
O registo da Faculdade deu-me o horário do curso do Stringer.
Romanian[ro]
De la universitate am orarul lui Stringer.
Russian[ru]
¬ регистратуре колледжа мне выдали расписание зан € ти € — трингера.
Serbian[sr]
Na koledžu sam video Stringov raspored.
Swedish[sv]
Jag får Stringers kursschema på expeditionen.
Turkish[tr]
Üniversite kayıt memuru Stringer'ın ders programını verdi.