Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми я посочите ли с пръста си?
Czech[cs]
Mohl byste mi na ně ukázat prstem?
Danish[da]
Kan du vise mig den med en finger?
German[de]
Könnten Sie mit dem Finger darauf zeigen?
Greek[el]
Μπορείτε να μου τη δείξετε, με το δάχτυλο;
English[en]
Could you point it out to me with your finger?
Spanish[es]
¿Me la podría señalar con el dedo?
Estonian[et]
Näidake seda mulle sõrmega.
French[fr]
Pourriez-vous me le pointer du doigt?
Italian[it]
Me la può indicare con il dito?
Norwegian[nb]
Kan du peke på den, med fingeren?
Polish[pl]
Mógłby mi pan wskazać palcem?
Portuguese[pt]
Pode apontar com seu dedo?
Russian[ru]
Можете указать на нее пальцем?
Slovenian[sl]
Mi jih pokažete s prstom?
Albanian[sq]
Mund të ma tregoni me gisht?
Serbian[sr]
Možete li mi ih pokazati prstom?
Swedish[sv]
Kan du peka ut den?
Turkish[tr]
Lütfen parmağınızla bana nerede olduğunu gösterebilir misiniz?