Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ثلاثة أيام رجل ملتح مع منديل اصفر من غرفة المرجل المظلمة
Bulgarian[bg]
Преди 3 дни, мъж с брада с жълта кърпа е излязъл от тъмната стая с парния котел.
Czech[cs]
Před 3 dny vyšel vousatý muž se žlutým šátkem z temné kotelny.
English[en]
Three days ago, a bearded man with a yellow bandanna walked out of a dark boiler room.
Spanish[es]
Hace tres días, un hombre barbudo con una bandana amarilla salió de un cuarto de caldera oscuro.
Estonian[et]
Kolm päeva tagasi habeme ja kollase kaelarätiga mees Kõndis välja pimedast boileri ruumist.
Finnish[fi]
Kolme päivää sitten, parrakas mies, - jolla oli keltainen huivi käveli ulos pimeästä pannuhuoneesta.
Hebrew[he]
לפני שלושה ימים, גבר מזוקן עם בנדנה צהוב יצא מחדר דוודים אפל.
Croatian[hr]
Prije 3 dana, bradati čovjek s bandanom je izašao iz mračne kotlovnice.
Hungarian[hu]
Három nappal ezelőtt, egy szakállas, sárga fejkendős férfi sétált ki a sötét kazánházból.
Italian[it]
Tre giorni fa un uomo con la barba e una bandana gialla... è stato visto uscire da un locale caldaia buio.
Polish[pl]
Trzy dni temu, brodaty mężczyzna w żółtej bandanie wyszedł z ciemnej kotłowni.
Portuguese[pt]
Três dias atrás, um homem barbado... com uma bandana amarela... saiu de uma sala de caldeira totalmente escura.
Romanian[ro]
Cu trei zile în urmă, un tip cu barbă şi cu un batic galben a ieşit din întunericul din sala cazanelor.
Russian[ru]
Три дня назад бородач в жёлтой бандане вышел из тёмной бойлерной.
Turkish[tr]
Üç gün önce sarı bandanalı sakallı bir adam karanlıkta kazan dairesinden çıkıp gitmiş.