Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, mi smo ponestane logicno mjesto da izgleda.
Danish[da]
Ja, vi er løbet tør for logiske steder at lede.
German[de]
Ja, es gibt auch keine weiteren Orte mehr zum Suchen.
Greek[el]
Ναι, ξεμείναμε από μέρη που θα'ταν λογικό να ψάξουμε.
English[en]
Yeah, we've run out of logical places to look.
Spanish[es]
Sí, ya no tenemos lugares lógicos donde buscar.
Finnish[fi]
Olemme etsineet joka paikasta.
French[fr]
Je ne sais pas où on pourrait encore la chercher.
Croatian[hr]
Da, mi smo ponestane logičkih mjesta potražite.
Hungarian[hu]
Ja, kezdünk kifogyni a szóbajöhető helyekből.
Italian[it]
Si'. Abbiamo finito i posti razionali dove cercare.
Dutch[nl]
Ja, er zijn geen logische plekken meer, waar we kunnen zoeken.
Polish[pl]
Skończyły nam się miejsca, w których mogłaby być.
Portuguese[pt]
Já não temos mais onde procurar.
Romanian[ro]
Da, ne-am alerga afară de locuri logice pentru a căuta.
Russian[ru]
Да, по логике мы осмотрели все места.
Slovak[sk]
Áno, už sme prešli všetky logické miesta.
Serbian[sr]
DA, POBEÆIÆEMO SA MESTA, KOJA BISMO TREBALI PROVERITI.
Swedish[sv]
Ja, vi har letat på alla troliga ställen.