Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sie hat sicher ihre eigenen Freunde
Greek[el]
Σίγουρα θα έχει και δικούς της φίλους
English[en]
I' m sure the girl has friends of her own
Spanish[es]
Estoy seguro que la joven tiene sus propios amigos
Croatian[hr]
Siguran sam da djevojka ima i svoje vlastite prijatelje
Hungarian[hu]
Gondolom vannak saját barátai is
Icelandic[is]
Ég er viss um að stúIkan á sína eigin vini
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at hun har sine egne venner
Polish[pl]
Na pewno ma własnych przyjaciół
Portuguese[pt]
Tenho a certeza de que também tem amigos
Slovenian[sl]
Sigurno ima svoje prijatelje
Turkish[tr]
Eminim kızın kendi arkadaşları da vardır