Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحب بتوقيع مذكرات تفاهم مع مؤسسات التدريب اللغوي وأعرب عن أمله في أن يمتد إلى مراكز العمل الأخرى التدريب الداخلي المقدم في نيويورك وفيينا لاجتذاب المترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين المبتدئين.
English[en]
He welcomed the signing of memorandums of understanding with language training institutions and hoped that the internships offered in New York and Vienna to attract young translators and interpreters would be extended to other duty stations.
Spanish[es]
Acoge con agrado la firma de memorandos de entendimiento con instituciones de capacitación en idiomas, y espera que las pasantías ofrecidas en Nueva York y Viena para atraer a traductores e intérpretes jóvenes se extiendan a otros lugares de destino.
French[fr]
Il se félicite de la signature de mémorandums d’accord avec des établissements de formation linguistique et espère que les stages offerts à New York et à Vienne pour attirer de jeunes traducteurs et interprètes seront étendus à d’autres lieux d’affectation.
Russian[ru]
Он приветствует подписание меморандумов о взаимопонимании с лингвистическими учебными заведениями и надеется, что программа стажировки, предлагаемая в Нью-Йорке и Вене для привлечения молодых письменных и устных переводчиков, будет распространена на другие места службы.
Chinese[zh]
他欢迎与语言培训机构签订谅解备忘录,并希望将纽约和维也纳为吸引年轻笔译员和口译员提供实习机会的作法扩大到其他工作地点。