Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sila si Kevin ug Jacqueline suod kaayo nga manag-igsoon, ug ilang nakat-unan nga ang kasuod tali sa managsuon mahimong mabungahon nga bahin sa kinabuhi.
Danish[da]
Kevin og Jacqueline er tæt knyttet til hinanden, og de har lært, at båndet mellem søskende kan være en meget berigende del af livet.
German[de]
Kevin und Jacqueline verstehen sich sehr gut. Sie haben die Erfahrung gemacht, dass Freundschaft zwischen Geschwistern etwas sehr Wertvolles ist.
English[en]
Kevin and Jacqueline are very close as brother and sister, and they have learned that the bond between siblings can be a very rewarding part of life.
Spanish[es]
Kevin y Jacqueline son muy unidos como hermanos y han aprendido que el vínculo afectivo entre hermanos puede ser una parte muy gratificante de la vida.
Finnish[fi]
Kevin ja Jacqueline ovat hyvin läheiset veli ja sisko, ja he ovat oppineet, että sisarusten välinen side voi olla hyvin antoisa osa elämää.
French[fr]
Kevin et Jacqueline sont très proches ; ils ont appris que le lien entre frère et sœur peut apporter de grandes bénédictions.
Italian[it]
Kevin e Jacqueline sono molto uniti come fratello e sorella e hanno imparato che il legame tra fratelli può portare molte soddisfazioni nella vita.
Mongolian[mn]
Кевин, Жаквилин хоёр маш дотны найзууд, бас ах дүү хоёр бөгөөд ах дүүсийн хоорондын үерхэл амьдралын хамгийн сайхан үе байж чадна гэдгийг мэджээ.
Norwegian[nb]
Kevin og Jacqueline står hverandre svært nær som bror og søster, og de har lært at båndet mellom søsken kan være en svært givende del av livet.
Portuguese[pt]
Kevin e Jacqueline são irmãos muito chegados e aprenderam que o vínculo entre irmãos pode ser uma parte muito gratificante da vida.
Russian[ru]
Кевин и Жаклин очень близки друг другу как брат и сестра; они узнали, что отношения между родными братьями и сестрами могут быть важной частью жизни.
Samoan[sm]
E felata’i tele Kevin ma Jacqueline o se tuagane ma se tuafafine, ma ua la aoaoina o le sootaga vavalalata i le va o uso ma tuagane/tuafafine, e mafai ona avea o se vaega faamanuiaina tele o le olaga.
Swedish[sv]
Kevin och Jacqueline står varandra mycket nära som bror och syster, och de har lärt sig att bandet mellan syskon kan vara en mycket givande del av livet.
Tagalog[tl]
Napakalapit sa isa’t isa ng magkapatid na sina Kevin at Jacqueline, at nalaman nila na ang ugnayan ng magkakapatid ay maaaring maging napakasayang bahagi ng buhay.
Tongan[to]
ʻOku fepoupouʻaki ʻa Kēvini mo Sekiline ʻi heʻena hoko ko e tuongaʻane mo e tuofefiné, pea kuó na ʻiloʻi ʻoku lava ke hoko ʻa e fetuʻutaki vāofi ʻa e fānaú ko ha konga fakafiefia ia ʻo e moʻuí.
Ukrainian[uk]
Кевін і Жаклін як брат і сестра мають дуже близькі стосунки, і вони зрозуміли, що родинні узи можуть приносити в житті велику радість.