Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho telefon jsme zachytily asi o 60 kilometrů dál.
English[en]
His phone pinged from as-Sultan, about 60 klicks away.
French[fr]
Son téléphone pingé sur Sultan, 60 kms plus loin.
Hebrew[he]
הטלפון שלו שלח אות מאל סולטאן, 60 ק " מ משם.
Hungarian[hu]
Asz-Szultánból jelzett a telefonja, úgy hatvan kilométerre onnan.
Italian[it]
Il suo telefono trasmetteva da As-Sultan, a circa sessanta click di distanza.
Dutch[nl]
GSM pingde hem in As-Sultan, 60 km verder.
Polish[pl]
Jego telefon wydał sygnał z As-Sultan, około 60 kilometrów od celu.
Portuguese[pt]
Seu telefone alertou de as-Sultan, cerca de 60 cliques de distância.
Romanian[ro]
Telefonul său a dat semnal de la as-Sultan, la vreo 60 km distanţă.
Russian[ru]
Его телефон был пропингован где-то в 60 километрах от эс-Султана.
Serbian[sr]
Mobilni mu je zabeležen u As Sultanu, 60 km dalje.