Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men når staten pumper flere papirpenge ud i samfundshusholdningen uden at der står reelle værdier bag, betyder det at flere penge jagter de varer der er til rådighed.
German[de]
Aber wenn eine Regierung mehr ungedecktes Papiergeld in die Wirtschaft pumpt, so bedeutet das, daß mehr Geld zum Kaufen der vorhandenen Waren da ist.
Greek[el]
Αλλ’ όταν οι κυβερνήσεις εισάγουν περισσότερο χαρτονόμισμα μέσα στην οικονομία χωρίς κάτι αντίστοιχο με πραγματική αξία, σημαίνει ότι υπάρχουν περισσότερα χρήματα για τα προς διάθεσιν προϊόντα.
English[en]
But when governments pump more paper money into the economy without anything of real value to back it up, it means that more money chases the available products.
Spanish[es]
Pero cuando los gobiernos inundan la economía con más papel moneda sin que haya nada de verdadero valor que lo respalde, eso significa que hay más dinero disponible para los productos existentes.
Finnish[fi]
Mutta kun hallitukset syytävät talouselämään lisää paperirahaa, jonka katteena ei ole mitään todella arvokasta, se merkitsee sitä, että liikkeellä on entistä enemmän rahaa saatavissa olevien tuotteitten ostamiseen.
French[fr]
Mais quand un gouvernement introduit plus de papier-monnaie dans l’économie d’un pays sans qu’il y ait une couverture de réelle valeur, il y a alors plus d’argent pour acheter les produits disponibles.
Italian[it]
Ma quando i governi immettono ulteriore moneta cartacea nell’economia senza che ci sia nulla che abbia vero valore per sostenerla, significa che una maggior quantità di denaro rincorre i prodotti disponibili.
Japanese[ja]
しかし,政府が現実価格の裏付けを持たない紙幣を国の経済の中に余分に注ぎ込めば,入手しうる物資を得ようとするお金がそれだけ多くなります。 これは物価を上昇させます。
Korean[ko]
그러나 정부가 뒷받침할 만한 실질 가치를 지닌 아무런 것도 없이 추가적으로 지폐를 경제에 쏟아 넣으면, 이는 더 많은 화폐가 가용 생산품을 뒤쫓고 있음을 의미한다.
Norwegian[nb]
Men når myndighetene sender flere pengesedler ut på markedet enn de har dekning for, betyr det at flere penger «er på jakt etter» de tilgjengelige produkter.
Dutch[nl]
Maar wanneer regeringen meer geld in de economie pompen zonder dat dit geld door iets van enige waarde wordt gedekt, betekent dit dat er meer geld beschikbaar komt om een gelijkgebleven hoeveelheid produkten te kunnen kopen.
Portuguese[pt]
Mas, quando os governos lançam mais papel-moeda na economia, sem qualquer coisa de valor real para sustentá-lo, isso significa que há mais dinheiro para adquirir os produtos disponíveis.
Swedish[sv]
Men när staten pumpar in mer pengar i det ekonomiska systemet utan att ha täckning för dem i verkliga värden, innebär det att mer pengar sätts in i jakten efter de varor som finns att tillgå.