Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at denne opvisning af mental masturbation er blot én af mange andre, som Parlamentet har været ophavsmand til.
English[en]
I think that this is just one more in a series of great exercises in mental masturbation, such as Parliament has been familiar with.
Finnish[fi]
Tämä suuri henkinen itsetyydytys on mielestäni jatkoa sille, mihin Euroopan parlamentti on tottunut.
French[fr]
Je pense que ce grand exercice de masturbation mentale fera suite à d' autres, dont le Parlement européen était coutumier.
Italian[it]
Penso che questo grande esercizio di masturbazione mentale non sia che l' ultimo di una serie cui il Parlamento europeo è avvezzo.
Dutch[nl]
Ik denk dat deze vergaande mentale masturbatie weer zal leiden tot andere manoeuvres van het Parlement. Dat is nu eenmaal de gewoonte van deze instelling.
Portuguese[pt]
Julgo que este grande exercício de masturbação mental se sucede a outros a que o Parlamento Europeu já está habituado.
Swedish[sv]
Jag tror att dessa övningar i mental självupptagenhet kommer att följas av andra, något som vi i Europaparlamentet är vana vid.