Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро относно горива, например природен газ, биогаз, газ и течен петролен газ, по-специално газ за горене, газообразни смеси от горива, бензин (гориво), дървени пелети (гориво), алкохоли (гориво), торф (гориво), торфни брикети (гориво), твърди горива, течни горива, твърди горива, агломерирани горива, минерално гориво, както и добавки във връзка с горепосочените стоки
Czech[cs]
Velkoobchodní služby s ohledem na paliva, například zemní plyn, bioplyn, plyn a tekutý plyn, zejména topný plyn, plynné pohonné směsi, benzín (paliva), dřevěné pelety (paliva), alkohol (paliva), rašelina (paliva), rašelinové brikety (paliva), fosilní paliva, tekutá paliva, tuhá paliva, aglomerovaná paliva, minerální paliva, jakož i přísady ve spojení s výše uvedenými výrobky
Danish[da]
Engroshandel med brændstoffer, eksempelvis naturgas, biogas, gas og flydende gas, især brændbar gas, gasformige brændstofblandinger, benzin (brændstof), træpellets (brændsel), alkohol (brændsel), tørv (brændsel), tørvebriketter (brændsel), fossilt brændsel, flydende brændsel, faste brændstoffer, sammenpressede brændstoffer og mineralsk brændstof samt tilsætningsstoffer i forbindelse med førnævnte varer
German[de]
Großhandelsdienstleistungen betreffend Brennstoffe, beispielsweise Erdgas, Biogas, Gas und Flüssiggas, insbesondere Brenngas, gasförmige Brennstoffmischungen, Benzin (Brennstoff), Holzpellets (Brennstoff), Alkohol (Brennstoff), Torf (Brennstoff), Torfbriketts (Brennstoff), fossile Brennstoffe, flüssige Brennstoffe, feste Brennstoffe, agglomerierte Brennstoffe, mineralische Brennstoffe, sowie Zusatzstoffe in Verbindung mit vorgenannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης παρεχόμενες σε σχέση με καύσιμα, για παράδειγμα φυσικό αέριο, βιοαέριο, αέριο και υγραέριο, ειδικότερα αέριο καύσιμο, αέρια μείγματα καυσίμων, βενζίνη (καύσιμα), συσσωματώματα (πελέτες) ξύλου (καύσιμα), αλκοόλη (καύσιμα), τύρφη (καύσιμα), ανθρακόπλινθους (μπρικέτες) από τύρφη (καύσιμα), ορυκτά καύσιμα, υγρά καύσιμα, στερεά καύσιμα, συσσωματωμένα καύσιμα, ορυκτά καύσιμα καθώς και πρόσθετα σε συνδυασμό με τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Wholesaling relating to fuel, including natural gas, biogas, gas and liquefied gas, in particular fuel gas, vaporised fuel mixtures, petrol, wood pellets (fuel), alcohol (fuel), peat (fuel), peat briquettes (fuel), fossil fuels, liquid fuels, solid fuels, agglomerated fuels, mineral fuel, and additives in connection with the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista relacionados con combustibles, por ejemplo gas natural, biogás, gas y gas de petróleo líquido, en particular gases combustibles, mezclas de carburantes gasificados, gasolina (combustible), pellets de madera (combustible), alcohol (combustible), turba (combustible), briquetas de turba (combustible), combustibles fósiles, combustibles líquidos, combustibles sólidos, combustibles aglomerados, combustibles minerales, así como aditivos relacionados con los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüügiteenused: kütused, nt maagaas, biogaas, gaas ja vedelgaas, eelkõige põlevgaas, gaaskütusesegud, bensiin (kütus), puidugraanulid (kütus), alkohol (kütus), turvas (kütus), turbabrikett (kütus), fossiilkütused, vedelkütused, tahkekütused, aglomeerkütused, mineraalkütused, samuti eelnimetatud kaupadega seotud lisaained
Finnish[fi]
Tukkumyyntipalvelut seuraavilla: polttoaineet, esimerkiksi maakaasu, biokaasu, kaasu ja nestekaasu, erityisesti polttokaasu, kaasumaiset polttoaineseokset, bensiini (polttoaine), puupelletit (polttoaine), alkoholi (polttoaine), turve (polttoaine), turvebriketit (polttoaine), fossiiliset polttoaineet, nestemäiset polttoaineet, kiinteät polttoaineet, palavat puristetut polttoaineet, kivennäispolttoaineet sekä edellä mainittuihin tavaroihin liittyvät lisäaineet
French[fr]
Services de vente en gros en relation avec les combustibles, par exemple gaz naturel, biogaz, gaz et gaz liquide, en particulier gaz combustible, mélanges de carburants gazéifiés, essence (combustible), pellets de bois (combustible), alcool (combustible), tourbe (combustible), briquettes de tourbe (combustible), combustibles fossiles, combustibles liquides, combustibles solides, combustibles agglomérés, combustibles minéraux, ainsi qu'additifs en relation avec les produits précités
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje u vezi sa sljedećim proizvodima: goriva, primjerice zemni plin, bioplin, plin i tekući plin, osobito gorivi plin, mješavine goriva u plinovitom stanju, benzin (gorivo), drveni peleti (gorivo), alkohol (gorivo), treset (gorivo), briketi treseta (gorivo), fosilna goriva, tekuća goriva, kruta goriva, aglomerirana goriva, mineralna goriva te dodatci povezani s prethodno navedenim proizvodima
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: tüzelőanyagok, például földgáz, biogáz, gáz és folyékony petróleum, különösen háztartási gáz, légnemű tüzelőanyag-keverékek, benzin (tüzelőanyag), fapellet (tüzelőanyag), alkohol (tüzelőanyag), tőzeg (tüzelőanyag), tőzegbrikettek (tüzelőanyag), fosszilis tüzelőanyagok, folyékony tüzelőanyagok, szilárd tüzelőanyagok, préselt tüzelőanyagok, ásványi tüzelőanyagok, valamint az említett áruk adalékanyagai
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili, ad esempio gas naturale, biogas, gas e gas liquido, in particolare gas combustibile, miscele carburanti gassificate, benzina (combustibile), pellet di legno (combustibile), alcool (combustibile), torba (combustibile), mattonelle di torba (combustibile), combustibili fossili, combustibili liquidi, combustibili solidi, combustibili agglomerati, combustibili minerali, nonché additivi legati ai suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba kuru, ypač gamtinėmis dujomis, biodujomis, dujomis ir suskystintosiomis dujomis, ypač kuro dujomis, dujiniais degalų mišiniais, gazolinu (kuru), medžio granulėmis (kuru), alkoholiu (kuru), durpėmis (kuru), durpių briketais (kuru), iškastiniu kuru, kietuoju kuru, aglomeruotuoju kuru, mineraliniu kuru, bei pirmiau išvardytų prekių priedais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: kurināmais, piemēram, dabasgāze, biogāze, gāze un sašķidrinātā gāze, jo īpaši deggāze, gāzveida kurināmā maisījumi, benzīns (kurināmais), koka granulas (kurināmais), alkohols (kurināmais), kūdra (kurināmais), kūdras briketes (kurināmais), fosilās degvielas, šķidrās degvielas, cietās degvielas, aglomerētas degvielas, minerālas degvielas, kā arī piedevas saistībā ar iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa ta' fjuwils, speċjalment gass naturali, bjiogass, gass u gass likwifikat, speċjalment gass tat-tisħin, taħlitiet ta' fjuwil fil-forma ta' gass, petrol (fjuwil), pelits tal-injam (fjuwil), alkoħol (fjuwil), pit (fjuwil), briketts tal-pit (fjuwil), fjuwils fossili, fjuwils likwidi, fjuwils solidi, fjuwils agglomerati, fjuwils minerali, kif ukoll addittivi relatati mal-prodotti msemmija
Dutch[nl]
Groothandelsdiensten met betrekking tot brandstoffen, bijvoorbeeld aardgas, biogas, gas en vloeibaar gas, met name stookgas, gasvormige brandstofmengsels, benzine (brandstof), houtpellets (brandstof), alcohol (brandstof), turf (brandstof), turfbriketten (brandstof), fossiele brandstoffen, vloeibare brandstoffen, vaste brandstoffen, geagglomereerde brandstoffen, minerale brandstoffen, alsmede additieven met betrekking tot de voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego dotyczące towarów, takich jak paliwa, przykładowo gaz ziemny, biogaz, gaz i płynny gaz ziemny, w szczególności paliwo gazowe, mieszanki paliw gazowych, benzyna (paliwo), granulki drzewne do ogrzewania (paliwo), alkohol (paliwo), torf (paliwo), brykiety torfowe (paliwo), paliwa kopalne, paliwa płynne, paliwa stałe, palne paliwa zbrylone, paliwa mineralne oraz dodatki do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista de combustíveis, tais como gás natural, biogás, gás e gás de petróleo liquefeito, em especial gás combustível, misturas carburantes gaseificadas, gasolina (combustível), peletes de madeira (combustível), álcool (combustível), turfa (combustível), briquetes de turfa (combustível), combustíveis fósseis, combustíveis líquidos, combustíveis sólidos, combustíveis aglomerados, combustíveis minerais, bem como aditivos relacionados com os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata în legătură cu combustibili, de exemplu cu gaz natural, biogaz, gaz şi gaz lichefiat, în special cu gaz de ardere, amestecuri de combustibili gazoşi, benzină (combustibil), peleţi de lemn (combustibil), alcool (combustibil), turbă (combustibil), brichete de turbă (combustibil), combustibili fosili, combustibili lichizi, combustibili solizi, combustibili aglomeraţi, combustibili minerali, precum şi cu aditivi în legătură cu produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby týkajúce sa palív, napríklad palív ako zemný plyn, bioplyn, plyn a skvapalnený výhrevný plyn (L.P.G.), zmesi plynných pohonných látok, benzín (palivá), drevené pelety (palivá), alkohol (palivá), rašelina (palivá), rašelinové brikety (palivá), fosílne palivá, tekuté palivá, pevné palivá, aglomerované palivá, minerálne palivá, ako aj prísady v spojení s vymenovanými tovarmi
Slovenian[sl]
Veleprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so goriva, na primer zemeljski plin, bioplin, plin in tekoči naftni plin, zlasti gorilni plin, plinaste mešanice goriva, bencin (gorivo), lesne kroglice (gorivo), alkohol (gorivo), šota (gorivo), šotni briketi (gorivo), fosilna goriva, tekoča goriva, trdna goriva, aglomerirana goriva, mineralna goriva, ter dodatki v povezavi z omenjenimi izdelki
Swedish[sv]
Grosshandelstjänster avseende bränslen, exempelvis naturgas, biogas, gas och flytande petroleumgas, speciellt bränngas, blandningar av gasformiga bränslen, bensin (bränsle), träpellets (bränsle), alkohol (bränsle), torv (bränsle), torvbriketter (bränsle), fossila bränslen, flytande bränslen, fasta bränslen, brännbara agglomererade bränslen, mineralbränsle, samt tillsatser i samband med nämnda varor