Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne tragedie er en ekstremt vigtig begivenhed i irsk historie og bør derfor mindes på behørig vis.
German[de]
Die Tragödie der Großen Hungersnot ist ein überaus wichtiges Ereignis in der Geschichte Irlands und Europas, für das es ein angemessenes Gedenken geben muss.
Greek[el]
Η τραγωδία αυτή αποτελεί ένα πολύ σημαντικό γεγονός στην ιστορία της Ιρλανδίας και πρέπει ως εκ τούτου να τιμάται αναλόγως.
English[en]
This tragedy is an extremely important event in Irish history and should therefore be commemorated appropriately.
Spanish[es]
Esta tragedia es un acontecimiento de gran importancia en la historia de Irlanda, y en consecuencia, debería ser conmemorado de manera adecuada.
Finnish[fi]
Tämä tragedia on erittäin tärkeä tapahtuma Irlannin historiassa. Sitä olisikin muistettava asianmukaisesti.
French[fr]
La tragédie qu'a été cette famine est un événement qui revêt une extrême importance dans l'histoire irlandaise et européenne et doit dès lors être commémoré comme il se doit.
Irish[ga]
Is eachtra fíorthábhachtach i stair na hÉireann agus na hEorpa í tragóid an Ghorta Mhóir agus, chuige sin, ní mór cuimhneachán ceart a dhéanamh air.
Italian[it]
Questa tragedia rappresenta un evento estremamente importante nella storia irlandese e dovrebbe essere commemorata in maniera appropriata.
Dutch[nl]
Deze tragedie is een uiterst belangrijke episode in de Ierse geschiedenis en moet daarom naar behoren worden herdacht.
Portuguese[pt]
Esta tragédia é um acontecimento extremamente importante da história da Irlanda, pelo que deverá ser devidamente comemorada.
Swedish[sv]
Denna tragedi är en extremt viktig händelse i Irlands historia och minnet av den bör därför högtidlighållas på lämpligt sätt.