Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبقى على خطِ الدراجات, أيُّها الحقير!
Bulgarian[bg]
Има лента за велосипедисти, задник!
Czech[cs]
Pruh pro kola, mamrde!
Danish[da]
Cykelsti, dit røvhul!
German[de]
Fahrradspur, Armleuchter!
Greek[el]
'ντε χάσου, μαλάκα!
English[en]
Bike lane, asshole!
Spanish[es]
¡ Por la bicisenda, imbécil!
Estonian[et]
Sõida jalgrattateel, sitapea!
Persian[fa]
مسيره دوچرخه سوار هاست ، عوضي!
Finnish[fi]
Käytä pyörätietä, tollo!
French[fr]
La piste cyclable, connard!
Hebrew[he]
נתיב לאפניים, שמוק!
Croatian[hr]
Bici staza, šupčino!
Hungarian[hu]
Bringasáv, seggfej!
Indonesian[id]
Jalur sepeda, brengsek!
Italian[it]
Corsia per le bici, coglione!
Latvian[lv]
Veloceliņš, pakaļa!
Polish[pl]
Pasem rowerowym dupku!
Portuguese[pt]
Ciclovia, babaca!
Romanian[ro]
Pe pista de biciclisti, tampitule!
Russian[ru]
Брысь с дороги, козел!
Slovenian[sl]
Kolesarska steza, kreten!
Albanian[sq]
Tek korsia e biçikletave, trap!
Serbian[sr]
Biciklistička staza, guzice!
Turkish[tr]
Bisiklet yolundan git, namusuz!