Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално част от допълнителните мерки, обявени в програмата за 2014 г., остава да бъдат приети и планираният размер на икономии за 2015 г. е много амбициозен.
Czech[cs]
Především stále ještě nebyla přijata všechna dodatečná opatření pro rok 2014, která jsou v programu uvedena, a objem úspor plánovaných pro rok 2015 je velmi ambiciózní.
Danish[da]
Det er især det, at en del af de ekstra foranstaltninger for 2014, som er annonceret i programmet, mangler at blive vedtaget, og de planlagte besparelser for 2015 er meget ambitiøse.
German[de]
Insbesondere steht die Annahme eines Teils der im Programm angekündigten zusätzlichen Maßnahmen für 2014 noch aus, und die geplanten Einsparungen für 2015 sind sehr ehrgeizig.
Greek[el]
Ειδικότερα, μένει να εγκριθεί μέρος των συμπληρωματικών μέτρων για το 2014 που εξαγγέλλονται στο πρόγραμμα, ενώ το προγραμματιζόμενο ποσό εξοικονόμησης για το 2015 είναι πολύ αισιόδοξο.
English[en]
In particular, part of the additional measures for 2014 announced in the programme remains to be adopted and the planned amount of savings for 2015 is very ambitious.
Spanish[es]
Concretamente, parte de las medidas adicionales para 2014 anunciadas en el Programa siguen sin adoptarse y el importe del ahorro planeado para 2015 es muy ambicioso.
Estonian[et]
Osa stabiilsusprogrammis esitatud täiendavatest meetmetest 2014. aastaks ei ole veel vastu võetud ja 2015. aastaks kavandatud säästmise maht on väga suur.
Finnish[fi]
Osa ohjelmassa vuodelle 2014 kaavailluista toimista on vielä hyväksymättä, ja vuodeksi 2015 kaavailtu säästöjen määrä on erittäin kunnianhimoinen.
French[fr]
Notamment, une partie des mesures supplémentaires pour 2014 annoncées dans le programme doit encore être adoptée et le montant des économies prévues pour 2015 est très ambitieux.
Croatian[hr]
Osobito je još potrebno donijeti dio dodatnih mjera za 2014. najavljenih u programu, a predviđeni iznos uštede za 2015. vrlo je ambiciozan.
Hungarian[hu]
Jelesül a programmal 2014-re vonatkozóan bejelentett pótlólagos intézkedések még nincsenek elfogadva, a 2015-re vonatkozóan tervezett megtakarítások pedig meglehetősen ambiciózus célkitűzésnek tűnnek.
Italian[it]
In particolare, non è ancora stata adottata una parte delle misure aggiuntive per il 2014 annunciate del programma, e l'importo dei risparmi previsto per il 2015 è molto ambizioso.
Lithuanian[lt]
Visų pirma programoje skelbiamų 2014 m. papildomų priemonių dalis dar turi būti patvirtinta, o suma, kurią planuojama sutaupyti 2015 m., yra pernelyg didelė.
Latvian[lv]
It īpaši daļa no programmā paziņotajiem papildu pasākumiem 2014. gadam vēl ir jāpieņem, un 2015. gadā plānotais ietaupījumu apjoms ir ļoti vērienīgs.
Maltese[mt]
Partikolarment, parti mill-miżuri addizzjonali għall-2014 imħabbra fil-programm għadhom iridu jiġu adottati u l-ammont pjanat ta' ffrankar għall-2015 huwa ambizjuż wisq.
Dutch[nl]
Met name moet nog een deel van de in het programma aangekondigde bijkomende maatregelen voor 2014 worden aangenomen en is het geplande bedrag van de besparingen voor 2015 zeer ambitieus.
Polish[pl]
W szczególności część dodatkowych środków na 2014 r. zapowiedzianych w programie nie została jeszcze przyjęta, a planowana kwota oszczędności na 2015 r. jest bardzo ambitna.
Portuguese[pt]
Em particular, uma parte das medidas complementares para 2014 anunciadas no programa ainda não foi adotada e o montante planeado de poupanças para 2015 é muito ambicioso.
Romanian[ro]
Mai precis, o parte din măsurile suplimentare pentru 2014 anunțate în program nu au fost încă adoptate și suma totală a economiilor preconizată pentru 2015 este foarte ambițioasă.
Slovak[sk]
Časť z dodatočných opatrení na rok 2014 opísaných v programe ešte nebola prijatá a plánovaná výška úspor na rok 2015 je veľmi ambiciózna.
Slovenian[sl]
Zlasti je treba del dodatnih ukrepov za leto 2014, ki so bili napovedani v programu, še sprejeti, načrtovani znesek prihrankov za leto 2015 pa je zelo ambiciozen.
Swedish[sv]
Bland annat har flera av de kompletterande åtgärder som tillkännagetts i programmet för 2014 ännu inte antagits, och de planerade besparingarna för 2015 är mycket omfattande.