Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ساش (مدير شعبة تخطيط البرامج وميزنتها): أوضح أن الاقتراحات المتعلقة بتسديد نفقات سفر ممثلي أقل البلدان نموا لحضور اجتماعات اللجنة التحضيرية، والتي سيعقد الاجتماع الأول منها في تموز/يوليه # ، قدمت أثناء المناقشات التي أجرتها اللجنة الخامسة واللجنة الثانية بشأن ترتيبات انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
English[en]
Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division) said that the proposals for the payment of travel expenses for representatives of least developed countries to the Preparatory Committee meetings, the first of which would take place in July # had arisen in the discussions of the Fifth and Second Committees on arrangements for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
Spanish[es]
El Sr. Sach (Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto) dice que las propuestas relativas al pago de los gastos de viajes de representantes de los países menos adelantados para participar en las reuniones del Comité Preparatorio, la primera de las cuales ha de celebrarse en julio de # se plantearon en el contexto de las deliberaciones de la Quinta Comisión y de la Segunda Comisión sobre los arreglos para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos adelantados
French[fr]
M. Sach (Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget) fait savoir que les propositions visant à rembourser les frais de voyage des représentants des pays les moins avancés aux réunions du Comité préparatoire, dont la première se tiendra en juillet # résultent des débats tenus à la Première et à la Deuxième Commissions sur les préparatifs de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
Russian[ru]
Г-н Сейч (директор Отдела по планированию программ и составлению бюджета по программам) говорит, что предложения об оплате поездок представителей наименее развитых стран на сессии Подготовительного комитета, первая из которых состоится в июле # года, появились в ходе обсуждения в Пятом и Втором комитетах вопросов подготовки к третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
Chinese[zh]
ach先生(方策规划和预算司主任)说,关于支付最不发达国家参加筹备委员会会议代表的差旅费的各项建议问题,第一个建议是 # 年 # 月,在第五委员会和第二委员会关于第三次联合国最不发达国家问题会议的安排的讨论中提出的,这是在第五十四届会议大会期间,第五委员会审议 # 两年期方案预算遗留的未决问题之一。