Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre fremgaar det af en undersoegelse af naevnte forordning, at der ikke ydes tilskud til steriliseret soedmaelk.
German[de]
Aus einer Prüfung dieser Verordnung ergibt sich jedoch, daß sterilisierte Vollmilch nicht unterstützt wird.
English[en]
However, a study of the regulation referred to above reveals that sterilized full-cream milk is not subsidized.
Spanish[es]
Sin embargo, de un estudio referente a dicho Reglamento resulta que la leche entera esterilizada no se beneficia de la subvención.
Finnish[fi]
Mainittua asetusta tutkittaessa ilmenee kuitenkin, että steriloidulle kulutusmaidolle ei myönnetä avustuksia.
French[fr]
L'examen du règlement en question fait toutefois apparaître que le lait entier stérilisé n'est pas subventionné.
Italian[it]
Tuttavia, da un esame del suddetto regolamento risulta che il latte intero sterilizzato non è sovvenzionato.
Dutch[nl]
Nochtans blijkt uit een studie van genoemde verordening dat gesteriliseerde volle melk niet wordt gesubsidieerd.
Portuguese[pt]
Contudo, deduz-se de um estudo sobre o referido regulamento que o leite gordo esterilizado não é subsidiado.
Swedish[sv]
Det framgår emellertid av en studie av nämnda förordning att några subventioner inte beviljas för steriliserad standardmjölk.