Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
As the operation of the hardware unit (102) can be halted or restrained while information is being acquired from the network, power consumption can be held down by an amount for the operation halted or the operation restrained, making it possible to extend battery life.
French[fr]
Puisque le fonctionnement de l'unité matérielle (102) peut être suspendu ou restreint durant l'acquisition des informations du réseau, la consommation d'énergie peut être abaissée à un volume destiné au fonctionnement suspendu ou au fonctionnement restreint, ce qui rend possible de prolonger la durée de vie des batteries.
Japanese[ja]
ネットワークから情報を取得している間、ハードウェア部102の動作を停止しまたは動作を抑制することができ、その動作停止分または動作抑制分の電力消費を抑えることができ、バッテリの持ちを長くすることができる。