Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek sal daarvoor betaal en sal graag die inligting met almal wil deel.”
Arabic[ar]
سأدفع ثمنها وأرغب في ان اشترك مع الجميع في المعلومات.»
Cebuano[ceb]
Bayran nako kini ug buot kong ipaambit ang impormasyon sa tanan.”
Czech[cs]
Zaplatila bych je. Ráda bych se o ty informace se všemi podělila.‘
Danish[da]
Jeg skal nok betale for dem, for jeg ønsker at dele disse oplysninger med alle.’“
German[de]
Natürlich würde ich sie bezahlen; ich möchte die Information gern an alle Interessenten weiterleiten.‘ “
Greek[el]
Θα πληρώσω για αυτά και θα ήθελα να μοιραστώ τις πληροφορίες με όλους».
English[en]
I’d pay for them and would like to share the information with all.”
Spanish[es]
Yo misma los pagaría; me gustaría dar a conocer a todos esa información”.
Finnish[fi]
Maksaisin ne ja haluaisin jakaa kaikille muillekin tämän aineiston.”
French[fr]
Je les paierai. J’aimerais faire connaître ces renseignements à tous.”
Hiligaynon[hil]
Bayaran ko ini kag luyag ko ipaambit ang impormasyon sa tanan.”
Hungarian[hu]
Megfizetném az árát, és szeretném megosztani mindenkivel a benne levő információt.«”
Iloko[ilo]
Bayadak ida ken kayatko nga iraman ti impormasion kadagiti amin.”
Italian[it]
Le pagherei e vorrei far conoscere le informazioni a tutti”.
Japanese[ja]
お支払いはいたします。 みんなにこの情報を知らせたいのです」。
Korean[ko]
돈은 지불하겠습니다. 모두에게 그 내용을 알리고 싶습니다.”
Norwegian[nb]
Jeg betaler gjerne for dem, og jeg ønsker å gjøre alle kjent med de opplysningene det inneholder.»
Dutch[nl]
Ik betaal ze en zou de inlichtingen graag met iedereen delen.”
Portuguese[pt]
Eu pagaria por eles e gostaria de partilhar as informações com todos.”
Romanian[ro]
Aş plăti pentru ele şi aş dori să împărtăşesc această informaţie cu toţi“.
Slovak[sk]
Zaplatila by som za ne a rada by som sa o tieto informácie podelila so všetkými.“
Swedish[sv]
Jag är villig att betala för dem och vill gärna dela med mig av upplysningarna till andra.”
Swahili[sw]
Nitazilipia na ningependa kueleza wengine habari iliyomo.”
Thai[th]
ดิฉัน ขอ จ่าย สําหรับ วารสาร นั้น เอง และ อยาก จะ ให้ ข้อมูล นี้ กับ ทุก คน.”
Tagalog[tl]
Babayaran ko ang mga ito at nais kong ibahagi ang impormasyong ito sa lahat.”
Tahitian[ty]
E aufau vau i te reira e e hinaaro vau e opere i teie mau haamaramaramaraa i te taatoaraa.”
Zulu[zu]
Ngiyowakhokhela futhi ngingathanda ukuhlanganyela lokhu kwaziswa nabo bonke.”