Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е гъсеница, която ще се превърне в пеперуда монарх.
Czech[cs]
Je to housenka, ze které se vylíhne monarcha.
Greek[el]
Είναι μια κάμπια που μετατρέπεται σε πεταλούδα μονάρχη...
English[en]
It's a caterpillar that will turn into a monarch butterfly.
Spanish[es]
Esa oruga se convertirá en una mariposa monarca.
Estonian[et]
Sellest röövikust saab monarhliblikas.
Finnish[fi]
Se on toukka, josta tulee monarkkiperhonen.
French[fr]
C'est une chenille qui va se transformer en papillon monarque.
Hebrew[he]
זה זחל שיהפוך להיות פרפר מסוג דנאית מלכותית.
Croatian[hr]
To je gusjenica koja će se pretvoriti u leptira monarha.
Hungarian[hu]
Ez egy olyan hernyó, amiből pompás királylepke lesz.
Italian[it]
E'un bruco che si trasformera'in una farfalla monarca.
Dutch[nl]
Deze rups wordt een monarchvlinder.
Portuguese[pt]
É uma lagarta que se transformará em borboleta-monarca.
Romanian[ro]
E o omidă care se va transforma într-un fluture monarh.
Slovak[sk]
Je to húsenica čo sa zmení na motýľa Monarchu.
Slovenian[sl]
To je gosenica, ki se bo spremenila v metulja monarha.
Serbian[sr]
To je gusenica koja će da se pretvori u monarh ( vladar ) leptira.
Turkish[tr]
Kral kelebeğine dönüşecek bir tırtıl bu.
Ukrainian[uk]
Ця гусениця стане метеликом-монарха.