Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا الوجهً لوجه كافي لك ؟
Bulgarian[bg]
Това достатъчно лице в лице ли е?
Bangla[bn]
এটা কি তোর জন্য যথেষ্ট হয়েছে?
Czech[cs]
Je to pro vás dost tváří v tvář?
Danish[da]
er dette ansigt til ansigt nok for dig?
German[de]
Ist das Angesicht zu Angesicht genug für Sie?
Greek[el]
Είναι αυτό αρκετό για σας πρόσωπο με πρόσωπο;
English[en]
Is this face to face enough for you?
Spanish[es]
¿Es esto cara a cara suficiente para ti?
Estonian[et]
Kas nii on küllalt lähedalt?
French[fr]
Est-ce que c'est suffisamment face-à-face pour toi?
Hebrew[he]
זה מספיק פנים מול פנים בשבילך?
Croatian[hr]
Da li ti je ovo licem u lice dovoljno?
Hungarian[hu]
Ez eléggé szemtől szembe van?
Indonesian[id]
Apa saling tatap muka cukup untukmu?
Korean[ko]
이 정도면 마주보기에 충분해?
Lithuanian[lt]
Ar tau tai pakankamai artima?
Malay[ms]
Ini tak cukup muka ke muka?
Norwegian[nb]
Er dette tett nok på?
Dutch[nl]
Is dit dicht genoeg voor jou?
Portuguese[pt]
Isto é cara a cara o suficiente para você?
Romanian[ro]
Acest faţă-n faţă e de ajuns pentru tine?
Russian[ru]
Так тебе достаточно близко?
Sinhala[si]
මේ තරම් ලං වුනාම ඇද්ද ඔහේට?
Slovenian[sl]
Tako iz oči v oči?
Serbian[sr]
Da li ti je ovo licem u lice dovoljno?
Swedish[sv]
Är det här tillräckligt öga mot öga?
Turkish[tr]
Bu kadar yüz yüze iyi mi?
Chinese[zh]
这 是 脸 面对 够 吗 ?