Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
Conclusions and recommendations 66 Recommendation 7 We recommend that the Commission should: ( a ) ask Member States to periodically provide specific information on the type and number of specific customs procedures at individual core ports in order to assess whether ports are being treated equally; Target implementation date: by the end of 2017. ( b ) improve the competitive position of maritime transport compared to other transport modes by further simplifying maritime transport and custom formalities, in particular by moving towards an EU maritime ‘ single window ’; Target implementation date: by end of 2017.
Spanish[es]
Conclusiones y recomendaciones 66 Recomendación 7 El Tribunal recomienda que la Comisión: a ) pida a los Estados miembros que proporcionen periódicamente información concreta sobre el tipo y el número de procedimientos aduaneros específicos en los puertos principales a fin de determinar si los puertos reciben un trato equitativo; Fecha límite de aplicación: finales de 2017. b ) mejore la posición competitiva del transporte marítimo en comparación con otros modos de transporte mediante una mayor simplificación de las formalidades de transporte marítimo y de aduana, en particular avanzando hacia una « ventanilla única » marítima de la UE. Fecha límite de aplicación: finales de 2017.
Polish[pl]
Wnioski i zalecenia 66 Zalecenie 7 Trybunał zaleca, aby Komisja: a ) zwróciła się do państw członkowskich o okresowe przekazywanie szczegółowych informacji o rodzaju i liczbie konkretnych procedur celnych w poszczególnych portach bazowych w celu oceny, czy między portami wprowadzone zostało równe traktowanie; docelowy termin wdrożenia: do końca 2017 r. b ) poprawiła pozycję konkurencyjną transportu morskiego w porównaniu z innymi rodzajami transportu poprzez dalsze uproszczenie formalności związanych z transportem morskim i obowiązkami celnymi, w szczególności poprzez przejście do „ pojedynczego punktu kontaktowego ” dla UE; docelowy termin wdrożenia: do końca 2017 r.
Portuguese[pt]
Conclusões e recomendações 66 Recomendação 7 O Tribunal recomenda que a Comissão: a ) solicite aos Estados-Membros que forneçam periodicamente informações específicas sobre o tipo e o número de procedimentos aduaneiros dos diferentes portos da rede principal, de forma a avaliar se os portos são tratados em condições de igualdade; Prazo de execução: até ao final de 2017. b ) melhore a posição concorrencial do transporte marítimo, relativamente a outros modos de transporte, através de uma maior simplificação das formalidades de transporte marítimo e aduaneiras, em especial aplicando uma « plataforma única » marítima da UE; Prazo de execução: até ao final de 2017.
Slovak[sk]
Závery a odporúčania 66 Odporúčanie 7 Odporúčame, aby Komisia: a ) požiadala členské štáty, aby jej pravidelne poskytovali konkrétne informácie o type a počte špecifických colných režimov v jednotlivých základných prístavoch s cieľom zistiť, či sa k prístavom pristupuje rovnako ( plánovaný dátum vykonávania: do konca roku 2017 ); b ) zlepšila konkurenčné postavenie námornej dopravy v porovnaní s ostatnými druhmi dopravy, a to ďalším zjednodušením formalít spojených s námornou dopravou a colných formalít, a najmä prechodom k jednotnému kontaktnému miestu EÚ pre námorné záležitosti ( plánovaný dátum vykonávania: do konca roku 2017 ).