Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални части за врати и прозорци, по-специално скоби, лостове, Коловози, Резета, Дискове,Средства за заключване,Обли дръжки на врати, Дръжки, Панти,Задвижващи механизми, лостове и амортисьори, девиатори, ограничители против разкъсване, Шпионки за врати, Ключове,Полуфабрикати и завършени накрайници за ключове, Винтове и болтове, Ограничители за врати и прозорци [от метал]
Czech[cs]
Kovové potřeby pro dveře a okna, zejména držáky, tyče, Kolejiště, Závory, Desky,Protistrana desek, Knoflíky, Rukojeti, Závěsy,Pohony, páky a tlumiče, přepínače, omezovače proti trhání, Dveřní kukátka, Klíče,Polotovary a hotové obrobky pro klíče, Šroubárenské výrobky, Okenní a dveřní zarážky [kovové]
Danish[da]
Isenkramvarer af metal til døre og vinduer, særlig beslag, stave, Spor, Klinker, Plader,Bagplader, Kuglegreb, Håndtag, Hængsler,Aktuatorer, løftestænger og støddæmpere, afledningssystemer, stoppere mod afrivning, Dørspioner, Nøgler,Halvforarbejdede og rå emner til nøgler, Bolte, Vindues- og dørstoppere af metal
German[de]
Eisenwaren für Türen und Fenster, insbesondere Bügel und Stangen, Unterbaukörper, Riegel, Plattierte Waren,Gegenplatten, Knöpfe, Griffe [Knöpfe], Scharniere,Betätigungselemente, Hebel und Dämpfungspuffer, Verriegelungsbolzen, Sicherheits-Öffnungsbegrenzer, Türspione, Schlüssel,Vorgefertigte Schlüssel und Schlüsselrohlinge, Bolzen, Fenster- und Türfeststeller (aus Metall)
Greek[el]
Μεταλλικά είδη σιδηροπωλείου για θύρες και παράθυρα, ιδίως βραχίονες στήριξης, άξονες, Σιδηροτροχιές, Μάνδαλοι, Πλάκες,Ενισχυτικές πλάκες, Πόμολα, Πόμολα, Στροφεία (μεντεσέδες),Ενεργοποιητές, μοχλοί και αναρτήσεις, συσκευές εκτροπής, περιοριστές συγκράτησης, Ματάκια θύρας, Κλειδιά,Ημικατεργασμένα κλειδιά και κατεργασμένες μήτρες κλειδιών, Μπουλόνια, Μεταλλικά στηρίγματα παραθύρων και θυρών
English[en]
Metal hardware for doors and windows, particularly brackets and poles, Railway subgrades, Latches, Plates,Counter plates, Knobs, Handles, Hinges,Operators, levers and absorbers, diverters, tear-resistant limiters, Door viewers, Keys,Semi-processed and finished blanks for keys, Bolts, Window and door stops of metal
Spanish[es]
Herrajes metálicos para puertas y ventanas, en particular, abrazaderas, varillas, Vías de ferrocarril, Pestillos, Placas,Contrachapas, Pomos, Mangos, Bisagras,Actuadores, palancas y amortiguadores, desviadores, limitadores antidesgarro, Mirillas de puertas, Llaves,Semielaborados y esbozos acabados para llaves, Tornillería, Inmovilizadores metálicos de ventanas y puertas
Estonian[et]
Rauakaubad uste ja akende jaoks, eelkõige jalused, postid, Perroonid, Riivid, Taldrikud,Tugiplaadid, Nupud, Käepidemed, Hinged,Käivitid, kangid ja amortisaatorid, separaatorid, rebenemisvastased piirikud, Uksesilmad, Võtmed,Pooltooted ja võtmetoorikud, Poldid, Ukse- ja aknatõkestid (metallist)
Finnish[fi]
Metallintarvikkeet oviin ja ikkunoihin, erityisesti kiristimet, tangot, Raiteet, Salvat, Lautaset,Vastalevyt, Nupit, Kädensijat, Saranat,Käyttölaitteet, vivut ja vaimentimet, erottimet, repeytymistä vähentävät laitteet, Ovisilmät, Avaimet,Puolivalmisteiset ja valmiit avainaihiot, Ruuvitavarat, Metalliset ikkunoiden ja ovien lukitusmekanismit
French[fr]
Quicaillerie métallique pour portes et fenêtres, en particulier brides, tiges, Plates-formes de voies ferrées, Loquets, Plaques,Contre-plaques, Poignées, Poignées, Charnières,Actionneurs, leviers et amortisseurs, déviateurs, limiteurs anti-arrachage, Judas, Clés,Mi-ouvrés et ébauches finies pour clés, Visserie, Arrêts de fenêtres et de portes [métalliques]
Hungarian[hu]
Fémcikkek ajtókhoz és ablakokhoz, főleg tartók, pálcák, Síntöltések, Rugós reteszek, Tányérok,Tartólapok, Gombok, Fogantyúk, Csuklópánt, vasalás,Működtetők, karok és lengéscsillapítók, terelők, kiszakadásgátlók, Ajtókémlelők, Kulcsok,Félkész termékek és kész sablonok kulcsokhoz, Csavaráru, Ablak- és ajtóütközők [fémből]
Italian[it]
Ferramenta in metallo per porte e finestre, in particolare staffe, aste, binari, saliscendi, piastre, contropiastre, pomelli, maniglie, cerniere, azionatori, leve e ammortizzatori, deviatori, limitatori antistrappo, spioncini, chiavi, semilavorati e sbozzi finiti per chiavi, chiavistelli, fermi in metallo per porte e finestre
Lithuanian[lt]
Geležinės durų ir langų detalės, ypač lankstai, vyriai, Aikštelės, Velkės, Plokštelės,Spynų plokštelės, Sagos, Rankenos, Vyriai [lankstai],Judikliai, svirtys ir amortizatoriai, separatoriai, durų grandinėlės, Durų akutės, Raktai,Raktų pusgaminiai ir paruošos, Sraigtai, Metalinės durų ir langų stūmos
Latvian[lv]
Būvapkalumi no metāla durvīm un logiem, jo īpaši stieņi, kāti, Sliežu ceļu trases, Aizšaujamie, Šķīvji,Atbalsta plātnes, Pogas, Roksviras, Šarnīri,Piedziņas, domkrati un amortizatori, separatori, pretizraušanas ierobežotāji, Durvju apskatīšanas ierīces, Atslēgas,Pusfabrikāti un pabeigti uzmetumi atslēgām, Tapas, Durvju un logu atvairi [no metāla]
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall għal bibien u twieqi, b'mod partikolari staffi, arbli, Binarji, Lukketti, Platti,Back-plates, Buttuni, Imqabad, Ċpiepet,Apparat li jħaddem, lievi u xokabsorbers, separaturi, limitaturi kontra qtugħ, Apparat tal-wiri fil-bibien, Ċwievet,Prodotti nofshom maħduma u disinji lesti għaċ-ċwievet, Viti, Waqqafa ta' bibien u ta' twieqi [tal-metall]
Dutch[nl]
Ijzerwaren van metaal voor deuren en ramen, met name beugels, stangen, Spoorwegfunderingen, Klinken, Borden,Tegenplaten, Knoppen, Handvatten, Scharnieren,Aandrijfmechanismen, hefbomen en schokdempers, omleidingselementen, stootdempers, Deurkijkglaasjes (spionnen), Sleutels,Halfbewerkte en afgewerkte elementen op maat voor sleutels, Bouten, Raam- en deurstoppers [van metaal]
Polish[pl]
Artykuły metalowe do drzwi i okien, w szczególności wsporniki, drążki, torowiska, Zasuwy, Talerze,Podkładki pod złączki, Guziki, Rękojeści, Zawiasy,Siłowniki, dźwignie i amortyzatory, mechanizmy zwrotne, ograniczniki, Wizjery do drzwi, Klucze,Półprodukty i odkuwki do kluczy, Śruby, Metalowe ograniczniki do drzwi i okien
Portuguese[pt]
Ferragens metálicas para portas e janelas, em especial ganchos e varões, Carris, Ferrolhos, Placas,Placas de suporte, Maçanetas, Punhos, Dobradiças,Accionadores, alavancas e amortecedores, desviadores, limitadores anti-esticões, Visores para portas, Chaves,Semiacabadas e esboços acabados para chaves, Parafusos, Batentes de janelas e de portas (metálicos)
Romanian[ro]
Feronerie pentru uşi şi ferestre, în special console, tije, Linii de cale ferată, Zăvoare, Discuri,Contraplăcuţe,Butoane, Mânere, Balamale,Elemente de acţionare, mânere şi amortizoare, deviatoare, limitatoare antirupere, Vizoare pentru usi, Chei,Semiprelucrate şi schiţe finite pentru chei, Articole de fixare, Opritoare din metal pentru usi si ferestre
Slovak[sk]
Drobný kovový železiarsky tovar na dvere a okná, najmä rámy a rúčky, Dráhové telesá, Západky, Taniere,Zadné dosky, Svorníky, Rukoväti, Pánty,Spúšťacie kľuky, páky a tlmiče, separátory, prepínače, obmedzovače roztrhnutia, Priezory pre dvere, Kľúče,Polotovary a hotový nahrubo opracovaný materiál na kľúče, Skrutky, Okenné a dverové zarážky [kovové]
Slovenian[sl]
Kovinsko okovje za vrata in okna, zlasti stremena in palice, Železniški tiri, Zapahi, Krožniki,Dvojne plošče, Gumbi, Ročaji, Tečaji,Sprožila, vzvodi in amortizerji, preklopniki, omejevalniki trganja, Kukala za vrata, Ključi,Polizdelki in končni osnutki za ključe, Vijaki, Okenske in vratne blokade [kovinske]
Swedish[sv]
Beslag för dörrar och fönster, i synnerhet byglar, stänger, Järnvägsspår, Klinkor, Tallrikar,Counterplates, Knoppar, Handtag, Gångjärn,Ställdon, spakar och dämpare, brytare, avlastningsklämma, Dörrtitthål, Nycklar,Halvfabrikat och färdiga ämnen för nycklar, Bultar, Dörr- och fönsterstopp av metall