Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забраненият град бил планиран да защитава императора от външния свят, и да символизира китайската философия и религия.
Czech[cs]
Navržení Zakázaného města bylo pečlivě plánováno, abych chránilo císaře od okolního světa, stejně jako symbolizuje čínskou filozofii a náboženství.
English[en]
The design of the Forbidden City was meticulously planned to shield the emperor from the outside world, as well as symbolize Chinese philosophy and religion.
Croatian[hr]
Izgled zabranjenog grada je bio pomno planiran, kako bi zaštitio cara od vanjskog svijeta, kao i simbole kineske filozofije i religije.
Portuguese[pt]
O traçado da Cidade Proibida foi meticulosamente planejado para separar o imperador do mundo exterior, bem como para simbolizar a filosofia e religião chinesas.
Romanian[ro]
Configuraţia Oraşului Interzis a fost meticulos plănuită, atât pentru a-l proteja pe împărat de lumea exterioară, cât şi pentru a simboliza filosofia şi religia chineză.