Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услугите включват съставяне на индивидуален профил, определяне на нуждите, оценка на нуждите от обучение, изготвяне на професионална автобиография (CV), кариерно ориентиране, помощ при търсенето на работа и други свързани помощни дейности и съвети.
Czech[cs]
Služby poradenství zahrnují sestavení individualizovaného profilu, vymezení potřeb, posouzení úrovně vzdělání, přípravu životopisu, profesní poradenství, pomoc při hledání zaměstnání a další související podporu a poradenství.
Danish[da]
Tjenesterne omfatter udarbejdelse af en individuel profil, udredning af behov, vurdering af læring, udarbejdelse af CV’er, karrierevejledning, hjælp til jobsøgning og anden støtte og rådgivning i den forbindelse.
German[de]
Die Dienstleistungen umfassen Folgendes: Profilerstellung, Ermittlung der Bedürfnisse, Bewertung des Lernwegs, Ausarbeitung des Lebenslaufs, berufliche Orientierung, Unterstützung bei der Stellensuche und andere verbundene Unterstützungs- und Beratungsleistungen.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν την εξατομικευμένη ανάλυση του επαγγελματικού προφίλ, τον προσδιορισμό των αναγκών, την αξιολόγηση των γνώσεων, την προετοιμασία βιογραφικού σημειώματος, την καθοδήγηση σε θέματα σταδιοδρομίας, τη βοήθεια στην αναζήτηση εργασίας και άλλα σχετικά μέτρα βοήθειας και συμβουλές.
English[en]
Services include individualised profiling, needs identification, learning assessment, CV preparation, career guidance, job search assistance and other related supports and advice.
Spanish[es]
Los servicios incluyen la determinación del perfil individual, la identificación de las necesidades, la evaluación del aprendizaje, la elaboración del currículo, orientación profesional, asistencia en la búsqueda de empleo y otro asesoramiento y apoyos afines.
Estonian[et]
Teenuste hulgas on personaalse profiili loomine, vajaduste kindlaksmääramine, õpioskuste hindamine, CV koostamine, kutsenõustamine, tööotsimisabi ning muud seonduvad tugiteenused ja nõustamine.
Finnish[fi]
Palveluihin kuuluvat yksilöllinen profilointi, tarpeiden kartoitus, oppimisen arviointi, ansioluettelon laadinta, uraohjaus, työnhaun tukeminen ja muut tuki- ja neuvontapalvelut.
French[fr]
Les services comprennent la détermination individuelle du profil et des besoins, l’évaluation des acquis, la préparation du CV, l’orientation professionnelle, l’aide à la recherche d’emploi et d’autres conseils et mesures de soutien en la matière.
Croatian[hr]
Usluge uključuju i izradu individualnog profila, utvrđivanje potreba, procjenu učenja, pripremu životopisa, profesionalno usmjeravanje, pomoć pri traženju posla i drugo srodno savjetovanje i potporu.
Hungarian[hu]
A szolgáltatások között szerepel az egyéni profilalkotás, a szükségletek meghatározása, az önéletrajz elkészítése, a karrier-tanácsadás, az álláskereséshez nyújtott segítség, valamint egyéb kapcsolódó támogatás és tanácsadás.
Italian[it]
I servizi comprendono la realizzazione di profili individualizzati, l'individuazione delle esigenze, la valutazione dell'apprendimento, la preparazione del CV, l'orientamento professionale, l'assistenza nella ricerca del lavoro e altri servizi di sostegno e consulenza.
Lithuanian[lt]
Paslaugos apima individualaus profilio sudarymą, poreikių nustatymą, mokymosi vertinimą, gyvenimo aprašymo parengimą, pagalbą ieškant darbo ir kitą susijusią paramą ir patarimus.
Latvian[lv]
Pakalpojumi ietver individuāla profila izveidi, vajadzību noteikšanu, zināšanu novērtēšanu, CV sagatavošanu, profesionālo orientāciju, palīdzību darba meklēšanā un citu saistītu palīdzību un padomus.
Maltese[mt]
Is-servizzi jinkludu t-tfassil ta' profili individwali, l-identifikazzjoni tal-bżonnijiet, il-valutazzjoni tat-tagħlim, it-tħejjija tas-CV, il-gwida tal-karriera, l-assistenza għat-tfittix tax-xogħol u appoġġ u pariri oħra relatati.
Dutch[nl]
De dienstverlening omvat persoonlijke profilering, vaststelling van de behoeften, beoordeling van de leerprestaties, het opstellen van een cv, loopbaanbegeleiding, hulp bij het zoeken naar werk en andere gerelateerde ondersteuning en adviesverlening.
Polish[pl]
Świadczenia obejmują indywidualne określenie profilu pracowników, identyfikację ich potrzeb, ocenę wykształcenia, przygotowywanie życiorysu, doradztwo zawodowe, pomoc w poszukiwaniu pracy oraz inne związane z tym działania wspierające i doradcze.
Portuguese[pt]
Os serviços incluem a elaboração de perfis pessoais, a identificação de necessidades, uma avaliação das necessidades de aprendizagem, a elaboração de CV, a orientação profissional, a assistência à procura de emprego e outros apoios e aconselhamento.
Romanian[ro]
Serviciile includ determinarea individuală a profilului și a nevoilor, evaluarea cunoștințelor asimilate, pregătirea CV-ului, orientarea profesională, sprijinul pentru căutarea unui loc de muncă și alte servicii de sprijin și de consiliere în domeniu.
Slovak[sk]
Služby zahŕňajú vypracovanie osobného profilu, vymedzenie potrieb, posúdenie úrovne vedomostí, prípravu životopisu, poradenstvo v oblasti profesijného rozvoja, pomoc pri hľadaní zamestnania a ďalšie súvisiace podporné a poradenské služby.
Slovenian[sl]
Te storitve vključujejo individualizirano izdelavo profila, opredelitev potreb, oceno učnih rezultatov, pripravo življenjepisa, poklicno informiranje in svetovanje, pomoč pri iskanju zaposlitve ter drugo podporo in svetovanje, povezano s tem.
Swedish[sv]
I tjänsterna ingår individuell profilering, behovsinventering, bedömning av deltagarens kunskaper, sammanställning av meritförteckningar, yrkesvägledning, hjälp med arbetssökande och andra anknutna stöd- och rådgivningstjänster.