Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لمنفعة مثل هؤلاء يتقدم العمل من اجل اذن داخلية الكترونية.
Central Bikol[bcl]
Para sa kapakinabangan kan siring na mga tawo, an gibohon nag-ooswag sa elektronikong panlaog na talinga.
Cebuano[ceb]
Alang sa ilang kaayohan, mauswagon ang pagdukiduki diha sa elektronikong dalunggan sa ilalom.
Danish[da]
Ja. Til gavn for dem arbejder man på at fremstille et elektronisk indre øre.
German[de]
Ihnen sollen Fortschritte in der Anfertigung eines elektronischen Innenohrs zugute kommen.
Greek[el]
Για να ωφεληθούν τέτοιου είδους άτομα, προχωρούν οι εργασίες που έχουν στόχο τη δημιουργία ενός ηλεκτρονικού εσωτερικού αφτιού.
English[en]
For the benefit of such ones, work progresses on an electronic inner ear.
Spanish[es]
En provecho de tales personas, se trabaja en la producción de un oído interno electrónico.
French[fr]
À l’intention de ces patients, on met actuellement au point une oreille interne électronique.
Italian[it]
Per loro beneficio si sta lavorando a un orecchio interno elettronico.
Japanese[ja]
そのような人たちのためには,電子内耳に関する研究が進められています。
Korean[ko]
그와 같은 사람들을 위해서, 전자 내이 분야에서 진전이 이루어지고 있다.
Norwegian[nb]
Det går framover med arbeidet i forbindelse med et elektronisk indre øre, noe som er til gagn for slike hørselshemmede.
Dutch[nl]
Ten behoeve van hen is men druk bezig met het ontwikkelen van een elektronisch binnenoor.
Polish[pl]
Z myślą o tych pacjentach prowadzone są obecnie prace nad elektronicznym uchem wewnętrznym.
Portuguese[pt]
Para o benefício de tais pessoas, prosseguem os trabalhos com um ouvido interno eletrônico.
Southern Sotho[st]
Molemong oa batho ba joalo, ho etsoa mochine ho thusa karolo e ka hare ea tsebe.
Swedish[sv]
Till glädje för dessa pågår utvecklingsarbete med att utforma ett elektroniskt inneröra.
Tagalog[tl]
Para sa pakinabang ng mga ito, sumusulong ang paggawa ng isang elektronikong panloob na tainga.
Zulu[zu]
Ngokwenzuzo yabanjalo, umsebenzi uqhubekela endletshaneni encane yangaphakathi.