Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Таро картите е добре да се разчитат посред нощ, а ми трябва помощта им.
German[de]
Tarot-Karten werden gerne mitten in der Nacht gelegt und sie müssen mit mir kooperieren.
Greek[el]
Τα Ταρώ διαβάζονται τα μεσάνυχτα, και θέλω τη συμβολή τους.
English[en]
Tarot cards like to be read in the middle of the night, and I need them to cooperate.
Spanish[es]
A las cartas de tarot les gusta que las lean de noche y necesito que cooperen.
Finnish[fi]
Tarot-kortit haluavat tulla luetuiksi keskellä yötä, - ja tarvitsen niiden yhteistyötä.
French[fr]
Les cartes de tarot aiment être lues au milieu de la nuit, et j'ai besoin qu'elles coopèrent.
Hebrew[he]
קלפי הטארוט רוצים לקרוא באמצע הלילה, ואני צריך אותם לשתף פעולה.
Croatian[hr]
Tarot karte se bolje čitaju usred noći.
Hungarian[hu]
Tarot kártyákat az éjszaka közepén a legjobb olvasni, és együtt kell működniük.
Indonesian[id]
Kartu Tarot ingin dibaca di tengah malam, dan bibi membutuhkannya.
Italian[it]
Ai tarocchi piace essere letti a notte fonda, e ho bisogno che collaborino.
Polish[pl]
Karty tarota lubią być czytane w środku nocy i potrzebuję ich do współpracy.
Portuguese[pt]
As cartas gostam de ser lidas a meio da noite, e, preciso que elas colaborem.
Romanian[ro]
Cărţilor de tarot le place să fie citite la miez de noapte, şi vreau ca ele să coopereze.
Russian[ru]
Карты Таро лучше всего читать посреди ночи, и мне нужна их помощь.
Slovenian[sl]
Tarot kartam je všeč, če jih beremo ponoči. Rabim njihovo sodelovanje.
Turkish[tr]
Tarot kartları gece yarısında okunmaktan hoşlanırlar ve benim de onların işbirliğine ihtiyacım var.