Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عام1935 كان هناك 150.000 حالة ملاريا سنويا في الولايات المتحدة, و لكن بالDDT و المجهودات الصحية الجبارة تمكنا من سحقها تماما.
Bulgarian[bg]
През 1935 съществуваха повече от 150 000 случая на година на малария в Щатите, но с помоща на ДДТ и масивни усилия на общественото здравеопазване успяха да се справят с нея.
Greek[el]
Το 1935, υπήρχαν 150.000 περιστατικά ανά έτος ελονοσίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά το DDT και μία μαζική προσπάθεια στη δημόσια υγεία κατάφεραν να τη συντρίψουν.
English[en]
In 1935, there were 150,000 cases a year of malaria in the United States, but DDT and a massive public health effort managed to squelch it.
Spanish[es]
En 1935 había 150 mil casos de malaria al año en Estados Unidos pero el DDT y un esfuerzo masivo de salud pública terminaron eliminándola.
Persian[fa]
در سال ۱۹۳۵، در ایالات متحده ۱۵۰.۰۰۰ مورد مالاریا وجود داشت. اما ددت و یک اقدام عظیم بهداشت عمومی توانستند آن را سرکوب کنند.
French[fr]
En 1935, il y avait 150 000 cas de paludisme chaque année aux États-Unis, mais le DDT et un effort massif de santé publique ont réussi à l'éradiquer.
Hebrew[he]
1935, היו 150,000 מקרים בשנה של מלריה בארה"ב, אבל די-די-טי ומאמץ בריאות ציבורי עצום הצליחו לדכא את זה.
Italian[it]
Nel 1935 c'erano 150.000 casi di malaria ogni anno negli Stati Uniti, ma il DDT ed un impegno sanitario imponente l'hanno schiacciata.
Japanese[ja]
アメリカでは年に15万の マラリア患者が出ていましたが DDTと大々的な公衆衛生改善の努力により 撲滅しました
Korean[ko]
1935년에는 미국에 년 150,000건의 말라리아가 발생하였습니다. 그러나 DDT와 엄청난 양의 공중 보건에 대한 노력으로 말라리아를 진압할 수 있었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
لهساڵی ١٩٣٥، (١٥٠،٠٠٠) کهیسی مهلاریا له ئهمهریکا ههبوو له ساڵێکدا بهڵام (دی.دی.تی) و ههوڵدانێکی گهورهی تهندروستی گشتی سهرکهوتن بهسهریدا
Dutch[nl]
In 1935 waren er elk jaar 150.000 gevallen van malaria in de Verenigde staten, maar dankzij DDT en een enorme openbare gezondheidsinspanning is dat verdwenen.
Polish[pl]
W 1935 mieliśmy 150 tysięcy przypadków malarii w Stanach Zjednoczonych, ale pestycydy oraz nakłady na zdrowie publiczne poradziły sobie z nią.
Portuguese[pt]
Em 1935 havia 150 000 casos de malária por ano nos EUA, mas o DDT e um esforço enorme na saúde pública conseguiram erradicá-la.
Romanian[ro]
În 1935, erau înregistrate anual 150 000 de cazuri de malarie în Statele Unite, însă DDT-ul şi un efort masiv al sistemului de sănătate publică au reuşit să o distrugă.
Russian[ru]
В 1935, в США было 150 000 заболеваний малярией в год, но ДДТ и огромные усилия в здравоохранении позволили от неё избавиться.
Thai[th]
ปี1935 มีผู้ป่วยโรคมาลาเรีย 150,000รายต่อปี แต่เพราะดีดีทีและนโยบายใหญ่ทางสาธารณะสุข จึงกําจัดโรคร้ายนี้ไปได้หมด
Vietnamese[vi]
Năm 1935, có 150,000 ca sốt rét mỗi năm ở Hoa Kỳ, nhưng DDT và 1 nỗ lực sức khỏe cộng đồng to lớn đã dập dịch thành công.
Chinese[zh]
在1935年,美国每年 有15万疟疾病例, 但是通过使用DDT和大量的公共健康投入 美国终于遏止了疾病的继续蔓延。