Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако случайно сме се разделили се срещаме тук
Czech[cs]
Scházíváme se tu, když ztratíme
Danish[da]
Vi plejer at mødes her, hvis vi bliver væk fra hinanden
German[de]
Normalerweise treffen wir uns hier, wenn wir uns unterwegs verloren haben
English[en]
We meet here after we go out, in case we get separated
Spanish[es]
Quedamos aquí, por si nos perdemos
French[fr]
Quand on sort, on se retrouve ici si on se perd
Hungarian[hu]
Itt beszéItük meg, ha eIveszítenénk egymást
Icelandic[is]
Hittumst hér eftir að við förum út ef við færum hvort sína leið
Italian[it]
Se ci perdiamo, veniamo sempre qui dopo l' uscita
Norwegian[nb]
Vi pIeier å møtes her når vi kommer bort fra hverandre
Polish[pl]
Gdy sie zgubimy, zawsze sie tu spotykamy
Portuguese[pt]
Encontramo- nos aqui depois de sair, para o caso de nos separarmos
Swedish[sv]
Vi brukar ses här om vi tappar bort varandra
Turkish[tr]
Disari çiktigimizda ayriIdiysak, burada buIusuruz