Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
задълбочаване на социално-културните различия между мигрантите и приемащите общности;
Czech[cs]
vyostření sociálně-kulturních rozdílů mezi migranty a hostitelskými komunitami,
Danish[da]
Skærpelse af de sociokulturelle forskelle mellem migrant- og værtssamfund.
German[de]
Verschärfung der soziokulturellen Unterschiede zwischen Migranten- und Aufnahmegemeinschaften;
Greek[el]
επιδείνωση των κοινωνικοπολιτισμικών διαφορών μεταξύ των μεταναστών και των κοινοτήτων υποδοχής·
English[en]
aggravation of sociocultural differences between the migrant and host communities;
Spanish[es]
agravamiento de las diferencias socioculturales entre los migrantes y las comunidades de acogida;
Estonian[et]
sisserändajate ja vastuvõtvate kogukondade sotsiaal-kultuuriliste erinevuste süvenemine;
Finnish[fi]
sosiokulttuuristen erojen jyrkkeneminen muuttaja- ja vastaanottajamaan yhteisöjen välillä
French[fr]
Aggravation des différences socioculturelles entre les migrants et les communautés d’accueil
Croatian[hr]
pogoršanje društveno-kulturnih razlika između migranata i zajednica domaćina
Hungarian[hu]
a migráns és a befogadó közösségek közötti társadalmi-kulturális különbségek mélyülése;
Italian[it]
inasprimento delle differenze socioculturali tra le comunità dei migranti e quelle ospitanti;
Lithuanian[lt]
gali didėti socialiniai ir kultūriniai migrantų ir priimančiosios šalies bendruomenių skirtumai,
Latvian[lv]
kultūrsociālo atšķirību palielināšanās starp migrantu un uzņēmējvalsts kopienām,
Maltese[mt]
l-aggravament tad-differenzi soċjokulturali bejn il-komunitajiet tal-migranti u ospitanti;
Dutch[nl]
de sociaal-culturele verschillen tussen de migranten- en de gastgemeenschap nemen toe;
Polish[pl]
pogłębianie się różnic społeczno-kulturowych między migrantami i społecznościami przyjmującymi,
Portuguese[pt]
agravamento das diferenças socioculturais entre os migrantes e as comunidades de acolhimento,
Romanian[ro]
adâncirea diferențelor socioculturale dintre comunitățile migrante și cele gazdă;
Slovak[sk]
prehĺbenie sociálno-kultúrnych rozdielov medzi prisťahovaleckou a hostiteľskou komunitou,
Slovenian[sl]
povečanje družbeno-kulturnih razlik med migrantskimi skupnostmi in skupnostjo države gostiteljice,
Swedish[sv]
Förvärrade sociokulturella skillnader mellan migranterna och värdsamhällena.