Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Festen stammer fra slutningen af det 14. århundrede og afholdes hvert år i byen Elx den 14. og 15. august til minde om Mariæ himmelfart.
German[de]
Die "Festa" geht auf das Ende des XIV. Jahrhunderts zurück und wird seither jedes Jahr zur Begehung des Feiertags Mariä Himmelfahrt am 14. und 15. August in der Stadt Elx (Elche) aufgeführt.
English[en]
The Festa, whose origins date back to the late 14th century, is staged in the city of Elx (Elche) on 14 and 15 August each year to commemorate the Feast of the Assumption of the Virgin Mary.
Spanish[es]
La Festa tiene sus orígenes a finales del siglo XIV y se representa cada año en la ciudad de Elx (Elche) los días 14 y 15 de agosto, en conmemoración de la festividad de la Asunción de la Virgen María.
Finnish[fi]
Juhlan juuret ovat 1300-luvun lopulla ja sitä vietetään joka vuosi Elchen (Elx) kaupungissa 14. 15. elokuuta Neitsyt Marian taivaaseenastumisen kunniaksi.
French[fr]
Ce mystère, dont l'origine remonte à la fin du XIV siècle, est représenté chaque année dans la ville d'Elx (Elche) les 14 et 15 août en commémoration de la fête de l'Assomption.
Italian[it]
Le origini della Festa risalgono alla fine del secolo XIV e detta festa ha luogo ogni anno nella città di Elx (Elche) nei giorni 14 e 15 agosto, in commemorazione della festività dell'Assunzione della Vergine Maria.
Dutch[nl]
De "Festa" gaat terug tot het einde van de 14de eeuw en wordt elk jaar op 14 en 15 augustus in de stad Elx (Elche) gehouden, naar aanleiding van Maria-Hemelvaart.
Swedish[sv]
Denna föreställning har sina rötter i slutet av 1300-talet och uppförs den 14-15 augusti varje år i den spanska staden Elche (Elx) för att högtidlighålla minnet av Jungfru Marie himmelsfärd.