Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا البديل الجديد
Bulgarian[bg]
Аз съм новият учител.
Czech[cs]
Jsem nový suplent.
Danish[da]
Jeg er den nye vikar.
German[de]
Der neue Vertretungslehrer.
Greek[el]
Είμαι o vέoς αvαπληρωτής.
English[en]
I am the new sub.
Estonian[et]
Ma olen uus asendusõpetaja.
Finnish[fi]
Olen uusi sijainen.
Croatian[hr]
Ja sam nova zamjena.
Hungarian[hu]
Csak helyettesítek.
Indonesian[id]
Aku guru pengganti baru.
Icelandic[is]
Ég er nũi forfallakennarinn.
Italian[it]
Sono il nuovo supplente.
Georgian[ka]
აჱ ჟყმ ნჲგთწრ ჱამვჟრნთკ.
Lithuanian[lt]
Aš naujokas.
Macedonian[mk]
Јас сум на замена.
Norwegian[nb]
Jeg er den nye vikaren.
Portuguese[pt]
Sou o novo substituto.
Romanian[ro]
Eu sunt noul profesor suplinitor.
Russian[ru]
Я новый учитель.
Slovenian[sl]
Sem novi nadomestni učitelj.
Albanian[sq]
Unë jam zëvendësuesi i ri.
Thai[th]
ผมครูพิเศษ
Turkish[tr]
Yeni geçici öğretmenim.