Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أساعدها بالحديقة
Bulgarian[bg]
Помагах й с градинарството.
Czech[cs]
Pomáhal jsem jí se zahradničením.
Greek[el]
Τη βοηθούσα στον κήπο της.
English[en]
I used to help her with her gardening.
Spanish[es]
Le ayudaba con el jardín.
French[fr]
J'avais l'habitude de l'aider à faire du jardinage.
Hebrew[he]
נהגתי לעזור לה עם הגינון שלה.
Croatian[hr]
Pomagao sam joj u vrtu.
Hungarian[hu]
Segítettem nekik kertészkedni.
Italian[it]
La aiutavo a fare giardinaggio.
Dutch[nl]
Ik hielp haar met tuinieren.
Polish[pl]
Pomagałem jej w ogrodzie.
Portuguese[pt]
Costumava ajudá-la no jardim.
Romanian[ro]
O ajutam la grădinărit.
Russian[ru]
Я помогал ей в саду.
Turkish[tr]
Ona bahçe işlerinde yardım ederdim.
Chinese[zh]
總幫 她 幹些 花園裡 的 活