Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази несигурност може да навреди и на международните отношения на Общността.
Czech[cs]
Tato nejistota může být rovněž na újmu mezinárodním vztahům Společenství.
Danish[da]
Denne usikkerhed kan også hæmme Fællesskabet i internationale relationer.
German[de]
Diese Unsicherheit könne auch die Gemeinschaft in ihren internationalen Beziehungen behindern.
Greek[el]
Η ανασφάλεια αυτή μπορεί επίσης να διακυβεύσει τις διεθνείς σχέσεις της Κοινότητας.
English[en]
That uncertainty may also hinder the Community in international relations.
Spanish[es]
Dicha inseguridad puede asimismo dificultar las relaciones internacionales de la Comunidad.
Estonian[et]
Kõnealune ebakindlus võib mõjuda ühendusele kahjulikult ka rahvusvahelistes suhetes.
Finnish[fi]
Tämä epävarmuus saattaa myös haitata yhteisöä kansainvälisissä suhteissa.
French[fr]
Cette insécurité est également susceptible de porter préjudice aux relations internationales de la Communauté.
Hungarian[hu]
Ez a jogbizonytalanság gátolhatja a Közösség nemzetközi kapcsolatait is.
Italian[it]
Tale incertezza potrebbe inoltre ostacolare le relazioni internazionali della Comunità.
Lithuanian[lt]
Šis teisinis netikrumas taip pat gali pakenkti Bendrijos tarptautiniams santykiams.
Latvian[lv]
Šī nedrošība var arī ietekmēt Kopienu starptautiskajās attiecībās.
Maltese[mt]
Dik l-inċertezza tista’ ttellef ukoll lill-Komunità fir-relazzjonijiet internazzjonali.
Dutch[nl]
Deze onzekerheid kan de Gemeenschap ook hinderen bij de internationale betrekkingen.
Polish[pl]
Wspomniana niepewność prawna również okazać się szkodliwa w stosunkach wewnętrznych Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Essa incerteza pode igualmente prejudicar a Comunidade nas suas relações internacionais.
Romanian[ro]
Această insecuritate poate prejudicia de asemenea relațiile internaționale ale Comunității.
Slovak[sk]
Táto neistota môže Spoločenstvu prekážať aj v medzinárodných vzťahoch.
Slovenian[sl]
Ta negotovost bi prav tako lahko ovirala Skupnost v mednarodnih odnosih.
Swedish[sv]
Den rättsliga osäkerheten kan även orsaka problem för gemenskapen i dess internationella förbindelser.