Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей Фаик, видял си нашия Якуб?
Czech[cs]
Dobrý den Faiku, viděl jste Yakupa?
Greek[el]
Γεια σου αδερφέ Faik, είδες τον Yakup;
English[en]
Hello Brother Faik, did you see Yakup?
Spanish[es]
Hola hermano Faik, ¿ha visto a Yakup?
Basque[eu]
kaixo Faik anaia, Yakup ikusi duzu?
French[fr]
Bonjour, Faik. Tu as vu Yakup?
Hebrew[he]
שלום פאיק, ראית את יאקופ?
Croatian[hr]
Zdravo brate Faik, vidio si Yakupa?
Hungarian[hu]
Faik testvér, láttad Yakupot?
Italian[it]
Salve fratello Faik, hai visto Yakup?
Polish[pl]
Witaj, bracie Faik, widziałeś Yakupa?
Portuguese[pt]
Olá Faik, você viu Yakup?
Romanian[ro]
Salutare frate Faik, l-ai văzut pe Yakup?
Russian[ru]
Брат Фаик, ты видел Якупа?
Serbian[sr]
Zdravo brate Faik, vidio si Jakupa?
Turkish[tr]
Merhaba Faik abi, Yakup'u görmüşsün?