Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاوة ، أن أفضل بغل هي البغلة التي لا تعرف أنها بغلة.
Bulgarian[bg]
Освен това, най-доброто " муле " за наркотици, е онова, което не знае, че е " муле ".
Bosnian[bs]
Osim toga, najbolje " mule " za drogu su mule koje ne znaju da su mule.
Czech[cs]
A mimo to, nejlepší pašerák drog... je pašerák co neví o sobě, že je pašerák.
Danish[da]
Den bedste narkokurér er en, der ikke ved, at hun er det.
Greek[el]
Εκτός αυτού, ο καλύτερος μεταφορέας ναρκωτικών είναι αυτός που δεν το ξέρει ότι είναι.
English[en]
Besides, the best drug mule is the mule that doesn't know that she is a mule.
Spanish[es]
Además, la mejor mula de drogas es la mula que no sabe que es una mula.
Finnish[fi]
Paras huumekuriiri on ihminen, joka ei tiedä asiasta.
French[fr]
Et aussi, parce que la meilleure mule... est celle qui ne sait pas qu'elle est une mule.
Hebrew[he]
חוץ מזה, פרד הסמים הכי טוב הוא זה שהוא לא יודע שהוא כזה.
Croatian[hr]
Osim toga, najbolje " mule " za drogu su mule koje ne znaju da su mule.
Hungarian[hu]
Különben is, a legjobb öszvér az az öszvér, aki nem tudja, hogy öszvér.
Dutch[nl]
Daarbij, de beste drugkoerier, is de koerier die niet weet dat ie koerier is
Polish[pl]
Swoją drogą najlepszy przemytnik to taki, który nie wie, że nim jest.
Portuguese[pt]
Além disso, a melhor mula de droga é a mula que não sabe que é uma mula.
Romanian[ro]
În afară de asta, cei mai buni cărăuşi de droguri sunt cei care nu ştiu că sunt cărăuşi de droguri.
Slovak[sk]
A mimo to, najlepší pašerák drog... je pašerák čo nevie o sebe, že je pašerák.
Albanian[sq]
Veç kësaj, mushka më e mirë për drogën është ajo mushkë që nuk e di që është mushkë.
Serbian[sr]
Osim toga, najbolje " mule " za drogu su mule koje ne znaju da su mule.
Turkish[tr]
Ayrıca en iyi uyuşturucu katırı katır olduğunu bilmeyen katırdır.
Chinese[zh]
因為 把 毒品 藏得 最好 的 騾子 是連 騾子 都 不 知道 自己 藏 了 毒品