Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Gehäusehaltefeder (3) ist dabei in Öffnungen (14) an den Schwimmsattelschenkeln (13) eingehakt und durch Hinterrasten von Rastnasen (17) an den Schwimmsattelschenkeln (13) mit ihrem Federbügel (4) gegen axiale Verschiebung relativ zum Schwimmsattel (1) arretiert.
English[en]
The housing retaining spring (3) is hooked into openings (14) on the floating caliper legs (13) and locked by rest noses (17), on the floating caliper legs (13), catching behind the spring saddle (4) thereof to prevent axial displacement in relation to the floating caliper (1).
French[fr]
Le ressort de fixation (3) est accroché, dans des ouvertures (14), des branches (13) de l'étrier flottant et est immobilisé, de manière à n'effectuer aucun déplacement axial par rapport à l'étrier flottant (1), par encliquetage de protubérances (17) des branches (13) derrière la bride de ressort (4).